F R A N Ç A I S


A N G L A I S
ça lui a coûté les yeux de la tête
- it cost her an arm and a leg (en évoquant une personne de sexe féminin)
- it cost him an arm and a leg (en évoquant une personne de sexe masculin)
- he had to pay through the nose for that (en évoquant une personne de sexe masculin)
- she had to pay through the nose for that (en évoquant une personne de sexe féminin)