F R A N Ç A I S

A N G L A I S

ça lui a coûté les yeux de la tête

- it cost her an arm and a leg  (en évoquant une personne de sexe féminin)
- it cost him an arm and a leg  (en évoquant une personne de sexe masculin)
- he had to pay through the nose for that  (en évoquant une personne de sexe masculin)
- she had to pay through the nose for that  (en évoquant une personne de sexe féminin)

➔ autres expressions courantes traduites en anglais

DROITS D'AUTEUR

➔ QUI SOMMES-NOUS ?
➔ NOUS CONTACTER

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement

Accueil - Expressions - ProverbesCitations - Vocabulaire

F R A N Ç A I S A N G L A I S

DROITS D'AUTEUR

➔ QUI SOMMES-NOUS ?➔ NOUS CONTACTER

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Accueil - Expressions - Proverbes
Citations - Vocabulaire

F R A N Ç A I S

A N G L A I S

➔ QUI SOMMES-NOUS ?
➔ NOUS CONTACTER