Auteur  Ambrose Bierce (1842 - 1914?) était un écrivain et journaliste américain



ANGLAIS   "Acquaintance: A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to"   - Ambrose Bierce -

FRANÇAIS   "Connaissance : personne que nous connaissons suffisamment bien pour lui emprunter de l'argent, mais pas suffisamment bien pour lui en prêter"



ANGLAIS   "Cynic: A blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be"   - Ambrose Bierce -

FRANÇAIS   "Cynique : canaille dont la vision faussée voit les choses comme elles sont, non comme elles devraient être"



ANGLAIS   "Dictator: The chief of a nation that prefers the pestilence of despotism to the plague of anarchy"   - Ambrose Bierce -

FRANÇAIS   "Dictateur : chef d'une nation qui préfère la pestilence du despotisme à la peste de l'anarchie"



ANGLAIS   "Egotist: A person of low taste, more interested in himself than in me"   - Ambrose Bierce -

FRANÇAIS   "Égoïste : personne de peu de goût, plus intéressée par elle-même que par moi"



ANGLAIS   "Enthusiasm: A distemper of youth, curable by small doses of repentance in connection with outward applications of experience"   - Ambrose Bierce -

FRANÇAIS   "Enthousiasme : une maladie de jeunesse, guérissable avec de petites doses de repentir en relation avec des applications exterieures d'expérience"



ANGLAIS   "Painting: The art of protecting flat surfaces from the weather and exposing them to the critic"   - Ambrose Bierce -

FRANÇAIS   "La peinture : l'art de protéger des surfaces planes des intempéries et de les exposer à la critique"



ANGLAIS   "Selfish: Devoid of consideration for the selfishness of others"   - Ambrose Bierce -

FRANÇAIS   "Égoïste : sans considération pour l'égoïsme des autres"



ANGLAIS   "Ultimatum: In diplomacy, a last demand before resorting to concessions"   - Ambrose Bierce -

FRANÇAIS   "Ultimatum : en diplomatie, une dernière exigence avant de recourir aux concessions"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-19 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

En tant que Partenaire Amazon, Du Français à l'Anglais réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises

➔  QUI SOMMES-NOUS ?

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN