Auteur  Anthony Hopkins (1937 - ) est un acteur, compositeur, producteur, réalisateur et scénariste gallois naturalisé américain



ANGLAIS   "I'm glad I'm an alcoholic. Oh yes, I wouldn't have missed it for the world. Obviously, I'm sorry for the hurt I caused people but being an alcoholic was an amazing and powerful experience. There were some days when I'd drink a bottle of tequila and I didn't care if I died. I was so washed up, so empty and feeling emotionally bankrupt. I used to love tequila"   - Anthony Hopkins -

FRANÇAIS   "Je suis content d'être alcoolique. Oh oui, je n'aurais manqué ça pour rien au monde. Évidemment, je regrette le mal que j'ai causé aux autres mais être alcoolique a été une expérience extraordinaire et puissante. Il y avait des jours, je buvais une bouteille de tequila et je me fichais de mourir. J'étais tellement lessivé, tellement vide et en faillite émotionnelle. J'adorais la tequila"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-20 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie