Auteur  Barry Goldwater (1909 - 1998) était un homme politique américain, candidat à l'élection présidentielle américaine de 1964



ANGLAIS   "A government that is big enough to give you all you want is big enough to take it all away"   - Barry Goldwater -

FRANÇAIS   "Un gouvernement qui est assez puissant pour vous donner tout ce que vous voulez est assez puissant pour tout reprendre"



ANGLAIS   "I would remind you that extremism in the defense of liberty is no vice. And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue"   - Barry Goldwater -

FRANÇAIS   "Je voudrais vous rappeler que l'extrémisme pour la défense de la liberté n'est pas un vice. Et permettez-moi aussi de vous rappeler que la modération dans la recherche de la justice n'est pas une vertu"



ANGLAIS   "Politics and governing demand compromise. But these Christians believe they are acting in the name of God, so they can't and won't compromise"   - Barry Goldwater -

FRANÇAIS   "La politique et le pouvoir exigent le compromis. Mais ces chrétiens croient qu'ils agissent au nom de Dieu, ainsi ils ne peuvent et ne veulent pas faire de compromis"



ANGLAIS   "We have enough trouble with women without giving them M16 rifles"   - Barry Goldwater -

FRANÇAIS   "Nous avons assez de problèmes avec les femmes sans leur donner des fusils M16"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-20 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie