Auteur  Benjamin Franklin (1706 – 1790) était un scientifique, écrivain, journaliste et homme politique américain. Ayant participé à la rédaction de la déclaration d'indépendance, il est considéré comme l'un des Pères fondateurs des États-Unis d'Amérique



ANGLAIS   "A countryman between two lawyers is like a fish between two cats"   - Benjamin Franklin -

FRANÇAIS   "Un campagnard entre deux avocats est comme un poisson entre deux chats"



ANGLAIS   "Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote!"   - Benjamin Franklin -

FRANÇAIS   "La démocratie, c'est deux loups et un agneau qui votent sur le menu du déjeuner. La liberté, c'est un agneau bien armé qui conteste le vote !"



ANGLAIS   "Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn"   - Benjamin Franklin -

FRANÇAIS   "Dites-moi et j'oublie. Enseignez-moi et je me souviens. Impliquez-moi et j'apprends"



ANGLAIS   "Tis easy to see, hard to foresee"   - Benjamin Franklin -

FRANÇAIS   "Il est facile de voir, difficile de prévoir"



ANGLAIS   "Trouble knocked on the door, but, hearing laughter, hurried away"   - Benjamin Franklin -

FRANÇAIS   "Les ennuis ont frappé à la porte, mais, entendant les rires, se pressèrent de partir"



En voir plus

CONSULTEZ PLUS DE CITATIONS :


➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-19 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés  (après chaque mise à jour, le contenu du site est automatiquement horodaté par une Autorité de Certification qualifiée RGS et certifiée ETSI TS 102 023. Ces documents sont ensuite confiés à un Huissier de Justice)

➔  QUI SOMMES-NOUS ?

 

INFORMATIONS PERSONNELLES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Ce site n'utilise donc ni cookie, ni traqueur publicitaire. De plus, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN