Auteur  Bertrand Russell (1872 – 1970) était un mathématicien, philosophe et homme politique britannique



ANGLAIS   "I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: 'The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair.' In these words he epitomized the history of the human race"   - Bertrand Russell -

FRANÇAIS   "Un jour, à l'école, j'ai trouvé un garçon de taille moyenne maltraiter un garçon plus petit. J'ai protesté, mais il a répondu : 'Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste.' En ces mots, il a parfaitement illustré l'histoire de la race humaine"



ANGLAIS   "Our great democracies still tend to think that a stupid man is more likely to be honest than a clever man"   - Bertrand Russell -

FRANÇAIS   "Nos grandes démocraties ont encore tendance à croire qu'un homme stupide a plus de chances d'être honnête qu'un homme intelligent"



ANGLAIS   "The biggest cause of trouble in the world today is that the stupid people are so sure about things and intelligents folks are so full of doubts"   - Bertrand Russell -

FRANÇAIS   "La plus grande source de problèmes dans le monde contemporain est que les imbéciles soient si convaincus de leurs certitudes et que les gens intelligents aient autant de doutes"



ANGLAIS   "The greatest challenge to any thinker is stating the problem in a way that will allow a solution"   - Bertrand Russell -

FRANÇAIS   "Le plus grand défi pour tout penseur est d'énoncer le problème de manière à ce qu'il trouve une solution"



En voir plus

CONSULTEZ PLUS DE CITATIONS :


➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-19 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés  (après chaque mise à jour, le contenu du site est automatiquement horodaté par une Autorité de Certification qualifiée RGS et certifiée ETSI TS 102 023. Ces documents sont ensuite confiés à un Huissier de Justice)

➔  QUI SOMMES-NOUS ?

 

INFORMATIONS PERSONNELLES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Ce site n'utilise donc ni cookie, ni traqueur publicitaire. De plus, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN