Auteur  Carl Schurz (1829 - 1906) était un homme politique et journaliste américain né en Rhénanie prussienne



ANGLAIS   "The Senator from Wisconsin cannot frighten me by exclaiming, « My country, right or wrong. » In one sense I say so too. My country; and my country is the great American Republic. My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right"   - Carl Schurz -

FRANÇAIS   "Le sénateur du Wisconsin ne peut pas m'effrayer en s'écriant : « Mon pays, dans le droit ou dans l'erreur. » Dans un sens, je le dis aussi. Mon pays ; et mon pays est la grande République américaine. Mon pays, dans le droit ou dans l'erreur ; s'il est dans le droit, il doit rester dans le droit ; et s'il est dans l'erreur, il doit être corrigé"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement