Auteur  Charles Lindbergh (1902 - 1974) était un aviateur, diariste, écrivain, ingénieur, inventeur et militant pour la paix américain



ANGLAIS   "Any coward can sit in his home and criticize a pilot for flying into a mountain in a fog. But I would rather, by far, die on a mountainside than in bed. What kind of man would live where there is no daring? And is life so dear that we should blame men for dying in adventure? Is there a better way to die?"   - Charles Lindbergh -

FRANÇAIS   "N'importe quel lâche peut s'asseoir chez lui et critiquer un pilote pour avoir volé sur une montagne dans le brouillard. Mais je préférerais, de loin, mourir à flanc de montagne que dans mon lit. Quel genre d'homme vivrait là où il n'y a pas d'audace ? Et la vie est-elle si précieuse que l'on doive blâmer les hommes de mourir dans l'aventure ? Existe-t-il une meilleure façon de mourir ?"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement