Auteur  Groucho Marx (1890 -1977) était un comédien américain



ANGLAIS   "Anyone who says he can see through women is missing a lot"   - Groucho Marx -

FRANÇAIS   "Celui qui dit prétend voir le jeu des femmes rate beaucoup"



ANGLAIS   "Everyone is entitled to be stupid, but some abuse the privilege"   - Groucho Marx -

FRANÇAIS   "Tout le monde est autorisé à être stupide, mais certains abusent du privilège"



ANGLAIS   "Here's to our wives and girlfriends... may they never meet!​"   - Groucho Marx -

FRANÇAIS   "À nos femmes et maîtresses... puissent-elles ne jamais se rencontrer !​"



ANGLAIS   "Money frees you from doing things you dislike. Since I dislike doing nearly everything, money is handy"   - Groucho Marx -

FRANÇAIS   "L'argent vous libère de faire des choses que vous n'aimez pas. Puisque je n'aime pas faire quasiment tout, l'argent est bien pratique"



ANGLAIS   "Time flies like an arrow, fruit flies, like a banana"   - Groucho Marx -

FRANÇAIS   "Le temps file comme une flèche, les mouches du vinaigre, comme une banane"



ANGLAIS   "Why should I care about posterity? What's posterity ever done for me?"   - Groucho Marx -

FRANÇAIS   "Pourquoi devrais-je me soucier de la postérité ? Qu'est-ce que la postérité a jamais fait pour moi ?"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-20 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie