Auteur  James Madison (1751 - 1836) était un homme d'État américain connu pour avoir été le 4ème président des États-Unis



ANGLAIS   "A standing army is one of the greatest mischief that can possibly happen"   - James Madison -

FRANÇAIS   "Une armée permanente est l'une des plus grands bêtises qui puisse arriver"



ANGLAIS   "Ambition must be made to counteract ambition"   - James Madison -

FRANÇAIS   "L'ambition doit être faite pour contrecarrer l'ambition"



ANGLAIS   "Americans have the right and advantage of being armed, unlike the people of other countries, whose leaders are afraid to trust them with arms"   - James Madison -

FRANÇAIS   "Les Américains ont le droit et l'avantage d'être armés, contrairement aux peuples d'autres pays, dont les dirigeants craignent de leur confier des armes"



ANGLAIS   "The purpose of separation of church and state is to keep forever from these shores the ceaseless strife that has soaked the soil of Europe in blood for centuries"   - James Madison -

FRANÇAIS   "L'objectif de la séparation de l'Église et de l'État est de garder éloignée à jamais de ces rivages la lutte incessante qui ensanglante le sol de l'Europe depuis des siècles"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-20 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie