Auteur  Jay Leno (1950 - ) est un humoriste satirique et présentateur de télévision américain



ANGLAIS   "If God doesn't destroy Hollywood Boulevard, he owes Sodom and Gomorrah an apology"   - Jay Leno -

FRANÇAIS   "Si Dieu ne détruit pas Hollywood Boulevard, il doit des excuses à Sodome et Gomorrhe"



ANGLAIS   "Now there are more overweight people in America than average-weight people. So overweight people are now average. Which means you've met your New Year's resolution"   - Jay Leno -

FRANÇAIS   "Aujourd'hui, il y a plus de gens en surpoids en Amérique que de gens de poids normal. Donc les gens en surpoids sont dorénavant dans la moyenne. Ce qui veut dire que vous avez tenu votre résolution du Nouvel An"



ANGLAIS   "War continues in Iraq. They're calling it Operation Iraqi Freedom. They were going to call it Operation Iraqi Liberation until they realized that spells 'OIL'"   - Jay Leno -

FRANÇAIS   "La guerre continue en Irak. Ils l'appellent Opération Iraqi Freedom. Ils ont failli l'appeler Operation Iraqi Liberation jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que ça s'épelait 'OIL' ('Pétrole')"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



Programme d'apprentissage sélectionné par nos soins

Programme MosaLingua




DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement