Jay Leno (1950 - ) est un humoriste satirique et présentateur de télévision américain



   "If God doesn't destroy Hollywood Boulevard, he owes Sodom and Gomorrah an apology"   - Jay Leno -

   "Si Dieu ne détruit pas Hollywood Boulevard, il doit des excuses à Sodome et Gomorrhe"

---

   "Now there are more overweight people in America than average-weight people. So overweight people are now average. Which means you've met your New Year's resolution"   - Jay Leno -

   "Aujourd'hui, il y a plus de gens en surpoids en Amérique que de gens de poids normal. Donc les gens en surpoids sont dorénavant dans la moyenne. Ce qui veut dire que vous avez tenu votre résolution du Nouvel An"

---

   "War continues in Iraq. They're calling it Operation Iraqi Freedom. They were going to call it Operation Iraqi Liberation until they realized that spells 'OIL'"   - Jay Leno -

   "La guerre continue en Irak. Ils l'appellent Opération Iraqi Freedom. Ils ont failli l'appeler Operation Iraqi Liberation jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que ça s'épelait 'OIL' ('Pétrole')"