Auteur  Mark Twain (1835 - 1910) était un romancier, humoriste, essayiste, conférencier et homme d'affaires américain


Série de citations n°  1  -  2 



ANGLAIS   "All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Tout ce dont vous avez besoin dans cette vie est l'ignorance et la confiance en soi, et le succès est assuré"



ANGLAIS   "Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "C'est l'habit qui fait l'homme. Les gens qui sont nus ont peu ou aucune influence sur la société"



ANGLAIS   "He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Celui qui demande est un imbécile pendant cinq minutes, mais celui qui ne demande pas reste un imbécile pour toujours"



ANGLAIS   "If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Si vous ramassez un chien affamé et que vous le rendez prospère, il ne vous mordra pas. C'est la principale différence entre un chien et un homme"



ANGLAIS   "Let us be thankful for the fools. But for them the rest of us could not succeed"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Soyons reconnaissants pour les idiots. Sans eux, nous autres ne pourrions pas réussir"



ANGLAIS   "Never let formal education get in the way of your learning"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Ne laissez jamais l'enseignement formel entraver votre apprentissage"



ANGLAIS   "Sacred cows make the best hamburger"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Les vaches sacrées font les meilleurs steaks hachés"



ANGLAIS   "Some men worship rank, some worship heroes, some worship power, some worship God, and over these ideals they dispute and cannot unite - but they all worship money"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Certains adorent le rang, d'autres les héros, d'autres le pouvoir, d'autres Dieu, et sur tous ces idéaux, ils se disputent et ne peuvent s'unir - mais tous adorent l'argent"



ANGLAIS   "The lack of money is the root of all evil"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Le manque d'argent est la racine de tous les maux"



ANGLAIS   "There are two times in a man's life when he should not speculate: when he can't afford it, and when he can"   - Mark Twain -

FRANÇAIS   "Il y a deux moments dans la vie d'un homme où il ne devrait pas spéculer : quand il n'en a pas les moyens, et quand il peut"


Série de citations n°  1  -  2 


En voir plus

CONSULTEZ PLUS DE CITATIONS :


➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-19 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés  (après chaque mise à jour, le contenu du site est automatiquement horodaté par une Autorité de Certification qualifiée RGS et certifiée ETSI TS 102 023. Ces documents sont ensuite confiés à un Huissier de Justice)

➔  QUI SOMMES-NOUS ?

 

INFORMATIONS PERSONNELLES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Ce site n'utilise donc ni cookie, ni traqueur publicitaire. De plus, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN