Auteur  Mignon McLaughlin (1913 – 1983) était une journaliste et auteur américaine



ANGLAIS   "Every society honors its live conformists and its dead troublemakers"   - Mignon McLaughlin -

FRANÇAIS   "Chaque société honore ses conformistes vivants et ses fauteurs de troubles morts"



ANGLAIS   "It is important to our friends to believe that we are unreservedly frank with them, and important to friendship that we are not"   - Mignon McLaughlin -

FRANÇAIS   "Il est important pour nos amis de croire que nous sommes d'une franchise sans réserve avec eux, et il est important pour l'amitié que nous ne le soyons pas"



ANGLAIS   "No one really listens to anyone else, and if you try it for a while you'll see why"   - Mignon McLaughlin -

FRANÇAIS   "Personne n'écoute vraiment personne, et si vous essayez un peu, vous verrez pourquoi"



ANGLAIS   "There are a handful of people whom money won't spoil, and we all count ourselves among them"   - Mignon McLaughlin -

FRANÇAIS   "Il y a quelques personnes que l'argent ne peut corrompre, et nous nous comptons tous parmi ces gens-là"



ANGLAIS   "There are so many things that we wish we had done yesterday, so few that we feel like doing today"   - Mignon McLaughlin -

FRANÇAIS   "Il y a tant que de choses que nous souhaitons avoir fait hier, si peu que nous ayons envie de faire aujourd'hui"



En voir plus

CONSULTEZ PLUS DE CITATIONS :


➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-19 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés  (après chaque mise à jour, le contenu du site est automatiquement horodaté par une Autorité de Certification qualifiée RGS et certifiée ETSI TS 102 023. Ces documents sont ensuite confiés à un Huissier de Justice)

➔  QUI SOMMES-NOUS ?

 

INFORMATIONS PERSONNELLES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Ce site n'utilise donc ni cookie, ni traqueur publicitaire. De plus, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN