Auteur  Milton Friedman (1912 - 2006) était un économiste américain



ANGLAIS   "Given our monstrous, overgrown government structure, any three letters chosen at random would probably designate an agency or part of a department that could be profitably abolished"   - Milton Friedman -

FRANÇAIS   "Compte tenu de notre structure gouvernementale monstrueuse et anarchique, tout sigle de trois lettres choisies au hasard désignerait probablement un organisme ou un service ministériel susceptible d'être supprimé en faisant un profit"



ANGLAIS   "Hell hath no fury like a bureaucrat scorned"   - Milton Friedman -

FRANÇAIS   "L'enfer n'a aucune furie comme un bureaucrate méprisé"



ANGLAIS   "I'm in favor of legalizing drugs. According to my values system, if people want to kill themselves, they have every right to do so. Most of the harm that comes from drugs is because they are illegal"   - Milton Friedman -

FRANÇAIS   "Je suis en faveur de la légalisation des drogues. Selon mon système de valeurs, si les gens veulent se tuer, ils ont parfaitement le droit de le faire. La plupart des dommages causés par les drogues proviennent de leur illégalité"



ANGLAIS   "If you put the federal government in charge of the Sahara Desert, in five years there'd be a shortage of sand"   - Milton Friedman -

FRANÇAIS   "Si vous mettez le gouvernement fédéral en charge du désert du Sahara, dans cinq ans, il y aurait pénurie de sable"



ANGLAIS   "Money matters"   - Milton Friedman -

FRANÇAIS   "L'argent, ça compte"



ANGLAIS   "There ain't no such thing as a free lunch"   - Milton Friedman -

FRANÇAIS   "Il n'y a pas de repas gratuit"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-20 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie