Auteur  Mitt Romney (1947 - ) est un homme d'affaires et homme politique américain



ANGLAIS   "Freedom requires religion, just as religion requires freedom. Freedom opens the windows of the soul so that man can discover his most profound beliefs and commune with God. Freedom and religion endure together, or perish alone"   - Mitt Romney -

FRANÇAIS   "La liberté exige la religion, tout comme la religion exige la liberté. La liberté ouvre les fenêtres de l'âme pour que l'homme puisse découvrir ses croyances les plus profondes et communier avec Dieu. La liberté et la religion durent ensemble ou périssent seules"



ANGLAIS   "The founders proscribed the establishment of a state religion, but they did not countenance the elimination of religion from the public square. We are a nation 'Under God' and in God, we do indeed trust"   - Mitt Romney -

FRANÇAIS   "Les pères fondateurs ont proscrit l'établissement d'une religion d'État, mais ils n'ont pas toléré l'élimination de la religion de la place publique. Nous sommes une nation « sous le regard de Dieu » et nous avons effectivement confiance en Dieu"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement