Auteur  Noam Chomsky (1928 - ) est un linguiste américain



ANGLAIS   "I have often thought that if a rational Fascist dictatorship were to exist, then it would choose the American system"   - Noam Chomsky -

FRANÇAIS   "J'ai souvent pensé que s'il existait une dictature fasciste rationnelle, elle choisirait le système américain"



ANGLAIS   "The most effective way to restrict democracy is to transfer decision-making from the public arena to unaccountable institutions: kings and princes, priestly castes, military juntas, party dictatorships, or modern corporations"   - Noam Chomsky -

FRANÇAIS   "Le moyen le plus efficace pour restreindre la démocratie consiste à transférer la prise de décision de la sphère publique vers des institutions qui n'ont aucun compte à rendre : rois et princes, castes religieuses, juntes militaires, dictatures de partis, ou grandes entreprises modernes"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-20 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie