Auteur  P. J. O'Rourke (1947 - ) est un écrivain et reporter américain



ANGLAIS   "Every government is a parliament of whores. The trouble is, in a democracy the whores are us"   - P. J. O'Rourke -

FRANÇAIS   "Chaque gouvernement est un parlement de prostituées. Le problème, c'est qu'en démocratie, les prostituées, c'est nous"



ANGLAIS   "Fish is the only food that is considered spoiled once it smells like what it is"   - P. J. O'Rourke -

FRANÇAIS   "Le poisson est le seul aliment considéré comme avarié une fois qu'il sent ce qu'il est"



ANGLAIS   "Government proposes, bureaucracy disposes. And the bureaucracy must dispose of government proposals by dumping them on us"   - P. J. O'Rourke -

FRANÇAIS   "Le gouvernement propose, la bureaucratie dispose. Et il faut que la bureaucratie se débarasse des propositions gouvernementales en nous les collant sur le dos"



En voir plus

CONSULTEZ PLUS DE CITATIONS :


➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-19 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés  (après chaque mise à jour, le contenu du site est automatiquement horodaté par une Autorité de Certification qualifiée RGS et certifiée ETSI TS 102 023. Ces documents sont ensuite confiés à un Huissier de Justice)

➔  QUI SOMMES-NOUS ?

 

INFORMATIONS PERSONNELLES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Ce site n'utilise donc ni cookie, ni traqueur publicitaire. De plus, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN