Auteur  Sydney J. Harris (1917 - 1986) était un journaliste américain



ANGLAIS   "Ignorance per se is not nearly as dangerous as ignorance of ignorance"   - Sydney J. Harris -

FRANÇAIS   "L'ignorance en soi n'est pas aussi dangereuse que l'ignorance de l'ignorance"



ANGLAIS   "Most people are mirrors, reflecting the moods and emotions of the times; few are windows, bringing light to bear on the dark corners where troubles fester. The whole purpose of education is to turn mirrors into windows"   - Sydney J. Harris -

FRANÇAIS   "La plupart des gens sont des miroirs reflétant les humeurs et les émotions de l'époque ; peu sont des fenêtres qui apportent la lumière jusqu'aux coins sombres, là où les problèmes pullulent. La raison d'être de l'éducation est de transformer les miroirs en fenêtres"



ANGLAIS   "The real danger is not that computers will begin to think like men, but that men will begin to think like computers"   - Sydney J. Harris -

FRANÇAIS   "Le vrai danger n'est pas que les ordinateurs commencent à penser comme les hommes, mais que les hommes commencent à penser comme les ordinateurs"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement