Auteur  Thomas Edison (1847 – 1931) était un inventeur, scientifique et industriel américain



ANGLAIS   "Genius is one percent inspiration and ninety-​nine percent perspiration"   - Thomas Edison -

FRANÇAIS   "Le génie, c'est un pour cent d'inspiration et quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration"



ANGLAIS   "I have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world"   - Thomas Edison -

FRANÇAIS   "J'ai des amis en bleu de travail dont je n'échangerais pas l'amitié contre la faveur des rois du monde"



ANGLAIS   "Just because something doesn't do what you planned it to do doesn't mean it's useless"   - Thomas Edison -

FRANÇAIS   "Ce n'est pas parce que quelque chose ne fait pas ce que vous aviez prévu qu'il fasse, qu'il est inutile"



ANGLAIS   "Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work"   - Thomas Edison -

FRANÇAIS   "La chance est manquée par la plupart des gens parce qu'elle porte une salopette et ressemble au travail"



ANGLAIS   "Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure"   - Thomas Edison -

FRANÇAIS   "Montrez-moi un homme comblé, et je vous montrerai un raté"



ANGLAIS   "To invent, you need a good imagination and a pile of junk"   - Thomas Edison -

FRANÇAIS   "Pour inventer, il faut une bonne imagination et un tas de bric-à-brac"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement