Auteur  Thurgood Marshall (1908 - 1993) était un juriste américain



ANGLAIS   "A child born to a Black mother in a state like Mississippi... has exactly the same rights as a white baby born to the wealthiest person in the United States. It's not true, but I challenge anyone to say it is not a goal worth working for"   - Thurgood Marshall -

FRANÇAIS   "Un enfant né d'une mère noire dans un État comme le Mississippi... a exactement les mêmes droits qu'un bébé blanc né de la personne la plus riche des États-Unis. Ce n'est pas vrai, mais je défie quiconque de dire que ce n'est pas un objectif pour lequel il vaut la peine de travailler"



ANGLAIS   "Lawlessness is lawlessness. Anarchy is anarchy is anarchy. Neither race nor color nor frustration is an excuse for either lawlessness or anarchy"   - Thurgood Marshall -

FRANÇAIS   "L'absence de lois, c'est l'absence de lois. L'anarchie, c'est l'anarchie et rien que l'anarchie. Ni la race, ni la couleur, ni la frustration ne peuvent excuser l'absence de lois ou l'anarchie"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement