Auteur  William Safire (1929 - 2009) était un chroniquer, écrivain et journaliste américain



ANGLAIS   "Is sloppiness in speech caused by ignorance or apathy? I don't know and I don't care"   - William Safire -

FRANÇAIS   "La négligence dans la parole est-elle causée par l'ignorance ou l'apathie ? Je ne sais pas et je m'en fiche"



ANGLAIS   "Proofread carefully to see if you any words out. Avoid commas, that are not necessary"   - William Safire -

FRANÇAIS   "Relisez attentivement pour voir si vous avez oublié des mots. Évitez les virgules, qui ne sont pas nécessaires"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement