Edward John Smith (1850 - 1912) était un capitaine de navire et marin anglais
"I cannot imagine any condition which would cause a ship to founder. I cannot conceive of any vital disaster happening to this vessel. Modern shipbuilding has gone beyond that"
- Edward John Smith -
"Je ne peux imaginer une seule condition qui causerait le naufrage d'un navire. Je ne peux pas concevoir qu'une catastrophe fatale arrive à ce navire. La construction navale moderne a fait trop de progrès"
"When anyone asks me how I can best describe my experience in nearly forty years at sea, I merely say, uneventful. Of course there have been winter gales, and storms and fog and the like. But in all my experience, I have never been in any accident... or any sort worth speaking about. I have seen but one vessel in distress in all my years at sea. I never saw a wreck and never have been wrecked nor was I ever in any predicament that threatened to end in disaster of any sort"
- Edward John Smith - "Quand quelqu'un me demande comment je peux décrire au mieux mon expérience en près de quarante ans en mer, je dis simplement, sans histoires. Bien sûr, il y a eu des coups de vent en hiver, des tempêtes et du brouillard, etc. Mais dans l'ensemble de mon vécu, je n'ai jamais été victime d'accident... ou d'accident digne d'en parler. Je n'ai vu qu'un seul navire en détresse durant toutes mes années en mer. Je n'ai jamais vu d'épave et je n'ai jamais été naufragé et je n'ai jamais été dans une situation difficile qui menaçait de se terminer par une catastrophe de quelque sorte que ce soit"
