Auteur  Eric Hobsbawm (1917 - 2012) était un historien anglais



ANGLAIS   "Historians are to nationalism what poppy-growers in Pakistan are to heroin addicts: we supply the essential raw material for the market"   - Eric Hobsbawm -

FRANÇAIS   "Les historiens sont au nationalisme ce que les planteurs de pavot au Pakistan sont aux héroïnomanes : nous fournissons la matière première essentielle au marché"



ANGLAIS   "Nations without a past are contradictions in terms. What makes a nation is the past, what justifies one nation against others is the past, and historians are the people who produce it"   - Eric Hobsbawm -

FRANÇAIS   "Les nations sans passé sont des contradictions dans les termes. Ce qui fait une nation, c'est le passé, ce qui justifie une nation contre les autres, c'est le passé, et les historiens sont les gens qui le produisent"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement