Auteur  Helen Rowland (1875 - 1950) était une humoriste et journaliste américaine​



ANGLAIS   "Nothing so annoys a man as to hear a woman promising to love him 'forever' when he merely wanted her to love him for a few weeks​"   - Helen Rowland -

FRANÇAIS   "Rien ne contrarie autant un homme que d'entendre une femme promettant de l'aimer 'pour toujours' quand il voulait seulement qu'elle l'aime pour quelques semaines​"



ANGLAIS   "There are only two kinds of men; the dead and the deadly​"   - Helen Rowland -

FRANÇAIS   "Il n'y a que deux sortes d'hommes ; les morts et les mortels​"



ANGLAIS   "When you see what some women marry, you realize how they must hate to work for a living​"   - Helen Rowland -

FRANÇAIS   "Quand on voit ce qu'épousent certaines femmes, on se rend compte à quel point elles doivent détester travailler pour gagner leur vie​"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement