Helen Rowland (1875 - 1950) était une humoriste et journaliste américaine​



   "Nothing so annoys a man as to hear a woman promising to love him 'forever' when he merely wanted her to love him for a few weeks​"   - Helen Rowland -

   "Rien ne contrarie autant un homme que d'entendre une femme promettant de l'aimer 'pour toujours' quand il voulait seulement qu'elle l'aime pour quelques semaines​"

---

   "There are only two kinds of men; the dead and the deadly​"   - Helen Rowland -

   "Il n'y a que deux sortes d'hommes ; les morts et les mortels​"

---

   "When you see what some women marry, you realize how they must hate to work for a living​"   - Helen Rowland -

   "Quand on voit ce qu'épousent certaines femmes, on se rend compte à quel point elles doivent détester travailler pour gagner leur vie​"