Auteur  Herbert Ernest Bates (1905 - 1974) était un écrivain anglais



ANGLAIS   "Climate helps to shape the character of peoples, certainly no people more than the English. The uncertainty of their climate has helped to make the English, a long-suffering, phlegmatic, patient people rather insensitive to surprise, stoical against storms, slightly incredulous at every appearance of the sun, touched by the lyrical gratitude of someone who expects nothing and suddenly receives more than he dreamed"   - Herbert Ernest Bates -

FRANÇAIS   "Le climat contribue à façonner le caractère des peuples, et nul peuple davantage que les Anglais. L'incertitude de leur climat a contribué à faire des Anglais un peuple endurant à la douleur, flegmatique, patient, plutôt insensible à la surprise, stoïque dans les tempêtes, légèrement incrédule à chaque apparition du soleil, touché par la gratitude lyrique de celui qui n'attend rien et reçoit soudainement plus qu'il ne l'espérait"



En voir plus

CONSULTEZ PLUS DE CITATIONS :


➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-19 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés  (après chaque mise à jour, le contenu du site est automatiquement horodaté par une Autorité de Certification qualifiée RGS et certifiée ETSI TS 102 023. Ces documents sont ensuite confiés à un Huissier de Justice)

➔  QUI SOMMES-NOUS ?

 

INFORMATIONS PERSONNELLES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Ce site n'utilise donc ni cookie, ni traqueur publicitaire. De plus, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN