Auteur  Herbert Hoover (1874 - 1964) était un homme d'État américain connu pour avoir été le 31ème président des États-Unis



ANGLAIS   "Blessed are the young, for they shall inherit the national debt"   - Herbert Hoover -

FRANÇAIS   "Bénis soient les jeunes, car ils hériteront de la dette nationale"



ANGLAIS   "Prosperity is just around the corner"   - Herbert Hoover -

FRANÇAIS   "La prospérité est au coin de la rue"



ANGLAIS   "When the war closed, the most vital of all issues both in our own country and throughout the world was whether Governments should continue their wartime ownership and operation of many instrumentalities of production and distribution. We were challenged with a peace-time choice between the American system of rugged individualism and a European philosophy of diametrically opposed doctrines - doctrines of paternalism and state socialism"   - Herbert Hoover -

FRANÇAIS   "Lorsque la guerre a pris fin, la question la plus vitale de toutes, tant dans notre propre pays que dans le monde entier, était de savoir si les gouvernements devaient poursuivre le temps de la guerre, et s'approprier et exploiter de nombreux moyens de production et de distribution. Nous avons été mis au défi par un choix de temps de paix entre le système américain d'individualisme robuste et une philosophie européenne de doctrines diamétralement opposées - doctrines de paternalisme et de socialisme d'État"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



Programme d'apprentissage sélectionné par nos soins

Programme MosaLingua




DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement