Auteur  Israel Zangwill (1864 – 1926) était un romancier, essayiste, dramaturge et journaliste anglais



ANGLAIS   "America is God's crucible, the great melting pot where all the races of Europe are melting and reforming"   - Israel Zangwill -

FRANÇAIS   "L'Amérique est le creuset de Dieu, le grand melting-pot où toutes les races d'Europe se fondent et se réforment"



ANGLAIS   "America is the crucible of God. It is the melting pot where all the races are fusing and reforming"   - Israel Zangwill -

FRANÇAIS   "L'Amérique est le creuset de Dieu. C'est le melting-pot où toutes les races fusionnent et se réforment"



ANGLAIS   "Into the crucible with you all. God is making the American"   - Israel Zangwill -

FRANÇAIS   "Dans l'épreuve avec vous tous. Dieu crée l'Américain"



ANGLAIS   "Selfishness is the only real atheism; unselfishness the only real religion"   - Israel Zangwill -

FRANÇAIS   "L'égoïsme est le seul véritable athéisme ; l'absence d'égoïsme, la seule vraie religion"



ANGLAIS   "These are the fires of God you have come to"   - Israel Zangwill -

FRANÇAIS   "Ce sont dans les feux de Dieu que vous êtes arrivés"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-20 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie