"Du français à l'anglais" est un projet d'étude de la linguistique anglophone dont la génèse remonte à la fin de l'hiver 2017, avec la création du site Sassenah.com
Quelques expressions courantes sont alors publiées, puis des proverbes, des citations et un dictionnaire ont été ajoutés à ce projet en perpétuelle évolution. Après 10 mois d'exploitation, Sassenah fut rebaptisé "Du français à l'anglais". Cette dernière appellation, plus évocatrice, nous a permis de franchir un nouveau cap dans l'attractivité offerte par cette encyclopédie numérique. Pour preuve, outre les moteurs de recherche et les réseaux sociaux, des sites à forte renommée tels que "
Liens Utiles" ou "
WordPress Francophone" nous référencent.
Pour autant, "Du français à l'anglais" n'est pas un projet ouvert comme on peut en voir fleurir un peu partout sur Internet. L'unique raison de ce choix est la recherche de la plus grande fiabilité possible.
Seules quelques personnes sont habilitées à enrichir "Du français à l'anglais". Elles ont fait la preuve d'un excellent niveau d'anglais.
Malgré tous nos efforts, il se peut que des erreurs se glissent dans quelques traductions. Alors si vous constatez des anomalies, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à l'adresse ci-dessous ! Et si vous avez des traductions complémentaires à nous proposer, nous les publierons, après vérification bien sûr !
