Du français à l'anglais
, une encyclopédie linguistique anglophone
Accueil
-
Expressions
-
Proverbes
Citations
-
Vocabulaire
Les expressions en français classées par ordre alphabétique...
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
↺
-
Baignade interdite
-
Baigner dans une mare de sang
-
Bailler à s'en décrocher la mâchoire
-
Baisser dans l'estime de quelqu'un
-
Baisser la tête
-
Baisser la tête
(de honte)
-
Baisser les bras
(abandonner, laisser tomber)
-
Baisser les yeux
-
Balader quelqu'un
(en sport)
-
Balader quelqu'un
(le tromper)
-
Baliser
(avoir peur)
-
Balle de jeu !
(sport : tennis, etc.)
-
Balle de match !
(sport : tennis, volley-ball, etc.)
-
Balle de service !
(sport : tennis, volley-ball, etc.)
-
Balle de set !
(sport : tennis, volley-ball, etc.)
-
Bande d'imbéciles !
-
Baratiner quelqu'un
-
Barrer la route à quelqu'un
-
Barrer le passage à quelqu'un
-
Bas les pattes !
-
Battre de l'aile
(sens figuré)
-
Battre des ailes
(oiseau)
-
Battre des mains
-
Battre en retraite
-
Battre la cadence
-
Battre la campagne
-
Battre quelqu'un à plate couture
-
Battre quelqu'un à plates coutures
-
Battre son plein
(fête)
-
Battre son plein
(saison touristique)
-
Battre tous les records d'audience
(radio)
-
Battre tous les records d'audience
(télévision)
-
Battre tous les records d'écoute
(radio)
-
Beaucoup d'entre eux...
-
Beaucoup de bruit pour rien !
-
Beaucoup pensent que...
-
Beaucoup plus lent
-
Beaucoup plus rapide
-
Beaucoup trop travailler
-
Bel et bien
-
Ben non !
-
Ben oui !
-
Ben quoi ?
-
Bénéficier à quelqu'un
-
Bénéficier d'un non-lieu
-
Bénéficier d'un parachute doré
-
Bénir quelqu'un
(gratitude, remerciements)
-
Bénir quelqu'un
(religion)
-
Bête comme il est...
-
Bien !
(approbation)
-
Bien !
(changement de sujet)
-
Bien accueillir quelqu'un
-
Bien agir envers quelqu'un
-
Bien anticiper
(sport)
-
Bien au contraire...
-
Bien avant...
-
Bien faire les choses
-
Bien fait !
-
Bien joué !
-
Bien que je ne puisse pas...
-
Bien s'amuser
-
Bien s'y connaître en quelque chose
-
Bien se tenir
-
Bien souvent
-
Bien sûr qu'elle viendra !
-
Bienvenue !
-
Bienvenue au club !
-
Bifurquer sur...
-
Bifurquer sur la droite
-
Bifurquer sur la gauche
-
Bifurquer vers...
-
Bifurquer vers la droite
-
Bifurquer vers la gauche
-
Blanchir quelque chose à la chaux
-
Blêmir de colère
-
Blêmir de rage
-
Bof...
-
Boire à la bouteille
-
Boire à la santé de quelqu'un
-
Boire à satiété
-
Boire abondamment
-
Boire avec une paille
-
Boire comme un trou
-
Boire du petit lait
-
Boire la tasse
-
Boire les paroles de quelqu'un
-
Boire sec
-
Boire un bon petit vin
-
Boire un bouillon de légumes
-
Boire un cocktail à base de gin
-
Boire un coup de trop
-
Boire un verre
-
Bombarder quelqu'un d'appels
-
Bombarder quelqu'un de questions
-
Bombarder quelqu'un de tomates
-
Bomber la poitrine
-
Bomber le torse
-
Bon !
(d'accord)
-
Bon anniversaire !
-
Bon appétit !
(hôte, invité)
-
Bon appétit !
(serveur)
-
Bon courage !
-
Bon débarras !
-
Bon pour la casse !
-
Bon voyage !
-
Bondir de joie
-
Bondir sur sa proie
-
Bonjour lunettes, adieu fillettes
-
Bonne année !
-
Bonne chance !
-
Bonne continuation !
-
Bonnes vacances !
-
Bons baisers
(en fin de lettre)
-
Botter les fesses de quelqu'un
-
Boucher la vue
-
Boucher le passage
-
Boucle-la !
-
Boucler sa valise
-
Bouge-toi !
-
Bougez-vous de là !
-
Bougre d'idiot !
-
Bouillir à gros bouillons
-
Bouillir d'impatience
-
Bourlinguer dans l'hémisphère nord
(familier)
-
Bourlinguer dans l'hémisphère sud
(familier)
-
Bourlinguer dans le monde entier
(familier)
-
Bourrer quelqu'un de coups
-
Bourrer un sac de papiers
-
Brancher quelqu'un sur quelque chose
-
Braquer bien
(véhicule)
-
Braquer mal
(véhicule)
-
Braquer un projecteur sur...
-
Braquer un télescope sur...
-
Braquer une arme sur...
-
Bras dessus, bras dessous
-
Brasser beaucoup d'argent
-
Braver la tempête
-
Bravo !
-
Bref...
(donc)
-
Bref...
(pour résumer)
-
Briser la glace
-
Bronzer facilement
-
Brosser le portrait de quelqu'un
-
Brouiller les cartes
-
Brouiller les pistes
-
Broyer du noir
-
Brûler d'impatience
-
Brûler la chandelle par les deux bouts
-
Brûler les étapes
-
Brûler un feu rouge
-
Brûler un stop
-
Buter contre quelque chose
(cogner)
-
Buter contre quelque chose
(trébucher)
-
Buter sur un mot