A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
 └  1  2  ┘ 

Basculer vers le dictionnaire anglais-français ↺ Basculer vers le dictionnaire anglais-français


 
-  Être à la bourre  (familier : être pressé)
-  Être à la maison
-  Être aromatisé avec des boutons de rose
-  Être assis
-  Être assorti à...
-  Être assujetti à...
-  Être assujetti à l'impôt
-  Être attaché à...  (lien affectif)
-  Être atteint  (psychologiquement)
-  Être atteint de cécité
-  Être atteint de leucémie
-  Être attentif
-  Être attentif à...
-  Être attentif à tout
-  Être attentif à tout ce qui se passe
-  Être attentive
-  Être attentive à...
-  Être attentive à tout
-  Être attentive à tout ce qui se passe
-  Être attiré par...
-  Être au beau fixe  (baromètre, temps)
-  Être au beau fixe  (relations)
-  Être au bord des larmes
-  Être au bord du désespoir
-  Être au bout de...  (dans l'espace)
-  Être au bout du rouleau
-  Être au chevet de quelqu'un
-  Être au chômage
-  Être au four et au moulin
-  Être au gouvernement
-  Être au septième ciel
-  Être au service  (sport)
-  Être au supplice
-  Être au top
-  Être au top niveau
-  Être au-dessus du vide
-  Être aux anges
-  Être aux antipodes
-  Être aux ordres de quelqu'un
-  Être aux petits soins pour quelqu'un
-  Être avachi sur son bureau
-  Être avare de compliments
-  Être avarié
-  Être averti de...  (difficultés, problèmes)
-  Être aveugle
-  Être aveugle d'un oeil
-  Être avide de...  (pouvoir, reconnaissance, etc.)
-  Être avide de sang
-  Être bagarreur
-  Être bagarreuse
-  Être Balance  (signe astrologique)
-  Être ballonné
-  Être barbouillé  (problème de digestion)
-  Être bavard
-  Être bavard comme une pie
-  Être béat d'admiration
-  Être beau garçon
-  Être bègue
-  Être bel et bien mort
-  Être Bélier  (signe astrologique)
-  Être bête comme ses pieds
-  Être bien accueilli
-  Être bien accueilli par la critique
-  Être bien armé contre quelque chose
-  Être bien armé pour faire quelque chose
-  Être bien assis  (par terre)
-  Être bien assis  (sur une chaise, un fauteuil, etc.)
-  Être bien avisé de faire quelque chose
-  Être bien bâti  (en parlant d'une personne)
-  Être bien brave
-  Être bien comme...
-  Être bien comme secrétaire
-  Être bien content de voir quelqu'un
-  Être bien dans sa peau
-  Être bien en chair
-  Être bien loti
-  Être bien parti pour gagner
-  Être blessé à la tête
-  Être blessé d'un coup de couteau
-  Être bloqué chez soi
-  Être bloqué par un accident
-  Être blotties les unes contre les autres
-  Être blottis les uns contre les autres
-  Être bon en calcul mental
-  Être bon en français
-  Être bon pour la santé
-  Être bon pour le service  (armée)
-  Être bordé de fleurs  (chemin, allée, sentier)
-  Être boudiné dans ses vêtements
-  Être boudinée dans ses vêtements
-  Être boulimique
-  Être bourré de complexes
-  Être bourré de fautes
-  Être bourrelé de remords
-  Être brouillé avec quelqu'un
-  Être brûlé vif
-  Être brun
-  Être brune
-  Être caché  (évadé, malfaiteur)
-  Être caché  (quelqu'un)
-  Être cachée  (évadée, malfaiteur)
-  Être cachée  (quelqu'un)
-  Être cadre moyen
-  Être cadre supérieur
-  Être calé en...
-  Être cambré
-  Être cambrée
-  Être canon
-  Être capable de faire quelque chose
-  Être capable de tout
-  Être caractériel
-  Être cardiaque
-  Être carrément nul
-  Être cartésien
-  Être cartésienne
-  Être casanier
-  Être casanière
-  Être casse-pieds
-  Être causant
-  Être causante
-  Être censé faire quelque chose
-  Être centré sur...
-  Être certain que...
-  Être certain que tout ira bien
-  Être certain que tout se passera bien
-  Être chanceux
-  Être chargé comme un baudet
-  Être chargé de...  (être responsable de)
-  Être chargé de faire quelque chose
-  Être chatouilleux
-  Être chauffeur d'autobus
-  Être chauffeur de camion
-  Être chauffeur de taxi
-  Être chef  (cuisinier)
-  Être chef d'entreprise
-  Être chef d'établissement
-  Être chef d'orchestre
-  Être chef de gare
-  Être chef de service
-  Être chercheur d'or
-  Être chiant  (vulgaire)
-  Être chiante  (vulgaire)
-  Être cinéphile
-  Être civilement responsable
-  Être cloué au lit
-  Être cloué dans un fauteuil roulant
-  Être cochon  (dans son travail)
-  Être cochon  (sur soi)
-  Être coiffé à la brosse
-  Être coiffé en arrière
-  Être coiffé en brosse
-  Être coincé au bureau
-  Être coincé dans l'ascenseur
-  Être coléreux
-  Être colérique
-  Être collant  (quelqu'un de pénible)
-  Être comme l'enfant qui vient de naître
-  Être comme un coq en pâte
-  Être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
-  Être comme un poisson dans l'eau
-  Être complètement ivre
-  Être complexé
-  Être constamment après quelqu'un
-  Être couvert de ridicule
-  Être couvert de sang
-  Être croyant
-  Être croyante
-  Être cul et chemise
-  Être d'accord
-  Être d'accord pour aider quelqu'un
-  Être d'aplomb  (mur)
-  Être d'aplomb  (objet)
-  Être d'attaque
-  Être d'un âge avancé
-  Être d'un calme olympien
-  Être d'une banalité affligeante
-  Être d'une humeur massacrante
-  Être d'une importance capitale
-  Être dans l'administration
-  Être dans l'incapacité de faire quelque chose
-  Être dans la dèche
-  Être dans la fleur de l'âge
-  Être dans la force de l'âge
-  Être dans la lune
-  Être dans la merde
-  Être dans la mouise
-  Être dans la panade
-  Être dans le bas du classement
-  Être dans le besoin
-  Être dans le cirage
-  Être dans le coma
-  Être dans le coup
-  Être dans le doute
-  Être dans le pétrin
-  Être dans le vent
-  Être dans les affaires
-  Être dans les bras de Morphée
-  Être dans les nuages
-  Être dans les parages
-  Être dans les petits papiers de quelqu'un
-  Être dans un bon jour
-  Être dans un coin paumé
-  Être dans un coin perdu
-  Être dans un état second
-  Être dans un mauvais jour
-  Être dans une bonne passe
-  Être dans une impasse
-  Être dans une mauvaise passe
-  Être dans une merde noire
-  Être de bon poil
-  Être de bonne humeur
-  Être de l'avis de quelqu'un
-  Être de la vieille école
-  Être de mauvais poil
-  Être de mauvaise humeur
-  Être de mèche
-  Être de retour à la case départ
-  Être de service
-  Être de sortie
-  Être débité sur son compte bancaire  (en général)
-  Être débité sur son compte chèque postal  (en général)
-  Être déchiqueté par une explosion
-  Être déchu de ses droits
-  Être décidé à agir
-  Être démotivé
-  Être derrière les barreaux
-  Être désigné par tirage au sort
-  Être dispensé de...
-  Être dispensé de sport
-  Être doué de quelque chose
-  Être doué pour quelque chose
-  Être doux comme un agneau
-  Être du genre lève-tôt
-  Être du même acabit
-  Être du même âge
-  Être du même avis
-  Être du même avis que quelqu'un
-  Être dur avec quelqu'un
-  Être dur d'oreille
-  Être dur de la feuille
-  Être dur envers quelqu'un
-  Être élevé à la dure
-  Être emballé sous cellophane
-  Être en 6ème  (école)
-  Être en activité  (volcan)
-  Être en admiration devant quelqu'un
-  Être en admiration devant quelque chose
-  Être en adoration devant...
-  Être en âge de se marier
-  Être en apesanteur
-  Être en apnée
-  Être en apprentissage
-  Être en apprentissage à...
-  Être en apprentissage chez...
-  Être en arrêt  (arrêt-maladie)
-  Être en arrêt-maladie
-  Être en attente  (étude, projet, etc.)
-  Être en avance dans le domaine...
-  Être en avance dans le domaine scientifique
-  Être en avance de deux heures
-  Être en avance pour son âge
-  Être en avance sur le programme
-  Être en avance sur son temps
-  Être en baisse  (actions, chômage, prix)
-  Être en baisse  (natalité, niveau)
-  Être en baisse  (popularité)
-  Être en bas du classement
-  Être en bon état de marche
-  Être en bonne santé
-  Être en bons termes avec quelqu'un
-  Être en bras de chemise
-  Être en butte à...  (difficulté, problème)
-  Être en cavale
-  Être en chemin
-  Être en chute libre  (économie, finances, ventes, etc.)
-  Être en classe
-  Être en colère
-  Être en convalescence
-  Être en cours
-  Être en émoi
-  Être en état d'apesanteur
-  Être en état d'arrestation
-  Être en état de choc  (suite à un accident)
-  Être en état de choc  (suite à une nouvelle)
-  Être en forme
-  Être en froid avec quelqu'un
-  Être en gestation  (projet)
-  Être en guerre
-  Être en habits du dimanche
-  Être en liaison avec quelqu'un
-  Être en liberté
-  Être en mauvais termes avec quelqu'un
-  Être en mauvaise santé
-  Être en passe de faire quelque chose
-  Être en pente douce
-  Être en pente raide
-  Être en plein boom  (travail)
-  Être en plein travail
-  Être en pleine action
-  Être en pleine cambrousse
-  Être en pleine campagne
-  Être en pleine nature
-  Être en position de force
-  Être en quantité négligeable
-  Être en quarantaine
-  Être en retard
-  Être en retrait de la rue...  (bâtiment)
-  Être en retraite
-  Être en réunion
-  Être en sang
-  Être en taule
-  Être en tête du box-office  (film, long-métrage)
-  Être en train de craquer
-  Être en train de faire quelque chose
-  Être en vente libre
-  Être en vogue
-  Être encore bon  (à consommer : fruits, légumes, produits laitiers, viande, etc.)
-  Être encore en état de choc  (suite à un accident)
-  Être encore en état de choc  (suite à une nouvelle)
-  Être encore sous le choc  (suite à un accident)
-  Être encore sous le choc  (suite à une nouvelle)
-  Être endetté jusqu'au cou
-  Être endimanché
-  Être entre la vie et la mort
-  Être épanoui
-  Être éperdument amoureux de quelqu'un
-  Être épuisé
-  Être étendu
-  Être étendu sur le dos
-  Être étendu sur quelque chose
-  Être étudiant boursier
-  Être étudiante boursière
-  Être exténué
-  Être fait d'un seul bloc
-  Être fauché comme les blés
-  Être fier comme Artaban
-  Être financièrement à l'aise
-  Être forcé de...
-  Être fort comme un Turc
-  Être fou à lier
-  Être frais émoulu de l'école
-  Être frais et dispo
-  Être français de naissance
-  Être français de souche
-  Être furieux après quelqu'un
-  Être furieux contre quelqu'un
-  Être gai comme un pinson
-  Être gardé sous clé
-  Être gentil avec quelqu'un
-  Être gentil comme tout
-  Être gravement malade
-  Être habile comme un singe
-  Être happé par une voiture
-  Être hors d'haleine
-  Être hospitalisé
-  Être incapable de faire quelque chose
-  Être indispensable
-  Être infichu de faire quelque chose
-  Être ingénieur en chef
-  Être intéressé de faire quelque chose
-  Être jolie fille
-  Être kleptomane
-  Être l'aîné de quelqu'un  (comparaison d'âge)
-  Être l'aîné de quelqu'un de 4 ans  (comparaison d'âge)
-  Être la brebis galeuse de la famille
-  Être la cible de...
-  Être la honte de sa famille
-  Être le bouffon du roi
-  Être le boute-en-train
-  Être le bras droit de quelqu'un
-  Être le cerveau de l'affaire
-  Être le chef d'État
-  Être le chef de famille
-  Être le chef de file
-  Être le chef du gouvernement
-  Être le portrait craché de quelqu'un
-  Être le sosie de quelqu'un
-  Être légèrement mythomane
-  Être lessivé
-  Être libre comme l'air
-  Être libre de faire quelque chose
-  Être lié avec quelqu'un
-  Être livré à soi-même
-  Être logé à la même enseigne
-  Être maigre comme un clou
-  Être mal à l'aise
-  Être mal accueilli
-  Être mal assis  (par terre)
-  Être mal assis  (sur une chaise, un fauteuil, etc.)
-  Être mal avisé de faire quelque chose
-  Être mal barré
-  Être mal loti
-  Être mal parti
-  Être mal renseigné
-  Être mal réveillé
-  Être malade comme un chien
-  Être malade comme une bête
-  Être maladroit comme tout
-  Être malheureux comme les pierres
-  Être matinal
-  Être médiatique
-  Être médiatisé
-  Être mince comme un fil
-  Être moche comme les sept péchés capitaux
-  Être myope comme une taupe
-  Être mythomane
-  Être natif de...
-  Être né
-  Être né sous une bonne étoile
-  Être né sous une mauvaise étoile
-  Être nommé
-  Être nul en...
-  Être obligé de porter une camisole de force
-  Être obsédé par...
-  Être obsédé par les économies d'énergie
-  Être orfèvre en la matière
-  Être par monts et par vaux
-  Être parents par alliance
-  Être partagé sur la question
-  Être passionné de quelque chose
-  Être patient
-  Être payé à l'année
-  Être payé au mois
-  Être payé des cacahuètes
-  Être pendu aux lèvres de quelqu'un
-  Être perdu dans ses pensées
-  Être peu appétissant
-  Être pince-sans-rire
-  Être pistonné
-  Être placé sous administration judiciaire
-  Être plein aux as
-  Être plein d'attentions pour quelqu'un
-  Être plein de courbatures
-  Être plié en deux de rire
-  Être porté sur la bouteille
-  Être porté sur la chose
-  Être près de ses sous
-  Être pressé
-  Être pressée
-  Être prêt à coopérer
-  Être prêt à laisser le bénéfice du doute à quelqu'un
-  Être pris au dépourvu
-  Être pris dans l'engrenage
-  Être pris dans un engrenage
-  Être pris de violentes coliques
-  Être pris en train de voler
-  Être pris entre deux feux
-  Être pris la main dans le sac
-  Être professeur de chant
-  Être quelqu'un d'un autre calibre
-  Être reconnu comme un chien de race
-  Être rempli à ras bord  (récipient)
-  Être rempli jusqu'au bord  (récipient)
-  Être rentré
-  Être responsable de...  (être chargé de)
-  Être retrouvé vivant
-  Être rongé par le chagrin
-  Être rouge comme une écrevisse
-  Être roulé en boule  (affaires)
-  Être roulé en boule  (animal)
-  Être rusé comme un renard
-  Être sacré champion du monde
-  Être sacré meilleur joueur
-  Être sacré meilleur joueur du monde
-  Être sage comme une image
-  Être Sagittaire
-  Être sans cesse après quelqu'un
-  Être satisfait de son sort
-  Être sauvé par le gong
-  Être sidéré par l'insolence de quelqu'un
-  Être sidéré par l'intelligence de quelqu'un
-  Être soucieux de faire quelque chose
-  Être soucieux de quelque chose
-  Être soupe au lait
-  Être sourd comme un pot
-  Être sous antibiotiques
-  Être sous contrat à durée déterminée
-  Être sous contrat à durée indéterminée
-  Être sous l'influence de quelqu'un
-  Être sous la coupe de quelqu'un
-  Être sous la douche
-  Être sous le charme de quelqu'un
-  Être sous le choc  (suite à un accident)
-  Être sous le choc  (suite à une nouvelle)
-  Être sous les feux de la rampe
-  Être strict sur la ponctualité
-  Être sur des charbons ardents
-  Être sur la bonne voie
-  Être sur la paille
-  Être sur le banc des accusés  (en attente de jugement)
-  Être sur le banc des accusés  (y être nouvellement mis)
-  Être sur le bon chemin
-  Être sur le déclin
-  Être sur le devant de la scène
-  Être sur le point de faire quelque chose
-  Être sur le point de gagner
-  Être sur le qui-vive
-  Être sur le sentier de guerre
-  Être sur les genoux  (sens figuré)
-  Être sur orbite
-  Être sur pied
-  Être sûr que...
-  Être sûr que tout ira bien
-  Être sûr que tout se passera bien
-  Être sur son trente et un
-  Être sur un pied d'égalité avec quelqu'un
-  Être sur une mauvaise piste
-  Être surpris
-  Être tête en l'air
-  Être têtu comme une mule
-  Être tiraillé entre plusieurs...
-  Être tiré à quatre épingles
-  Être tiré d'affaire
-  Être touché  (psychologiquement)
-  Être toujours d'actualité
-  Être tout à fait disposé à...
-  Être tout au bout de...  (dans l'espace)
-  Être tout barbouillé de chocolat
-  Être tout juste bon à faire des mouchoirs
-  Être tout sucre tout miel
-  Être tout yeux, tout oreilles
-  Être très ami avec quelqu'un
-  Être très amusant
-  Être très amusante
-  Être très attendu
-  Être très attentionné envers quelqu'un
-  Être très avancé  (civilisation, projet, technologie, etc.)
-  Être très avancé dans...  (civilisation, projet, technologie, etc.)
-  Être très avancé dans son travail
-  Être très bien comme...
-  Être très bien comme journaliste
-  Être très blagueur
-  Être très blagueuse
-  Être très cabotin
-  Être très cabotine
-  Être très casanier
-  Être très casanière
-  Être très chanceux
-  Être très comme il faut
-  Être très complexé
-  Être très embêté
-  Être très informatique  (occupation, passion)
-  Être très jazz  (occupation, passion)
-  Être très médiatisé
-  Être très occupé
-  Être trié sur le volet
-  Être un amour
-  Être un arbre à feuilles caduques
-  Être un artiste de classe internationale
-  Être un as de la route
-  Être un baroudeur
-  Être un beau menteur
-  Être un cas social
-  Être un couple bien assorti
-  Être un couple mal assorti
-  Être un drôle de personnage
-  Être un drôle de spécimen
-  Être un drôle de zèbre
-  Être un dur
-  Être un dur à cuire
-  Être un fieffé menteur
-  Être un homme de grande classe
-  Être un incapable
-  Être un mouton de Panurge
-  Être un père célibataire
-  Être un personnage peu banal
-  Être un petit garçon à sa maman
-  Être un peu mythomane
-  Être un peu ours
-  Être un peu sadique sur les bords
-  Être un sacré menteur
-  Être un type bien
-  Être un vieux protecteur
-  Être un vrai clown
-  Être une belle menteuse
-  Être une femme de grande classe
-  Être une grande figure de l'histoire
-  Être une grosse brute
-  Être une mère célibataire
-  Être une personne de la vieille école
-  Être uniquement disponible sur la télévision par câble  (émission, film)
-  Être uniquement disponible sur le câble  (télévision : émission, film)
-  Être victime d'une agression
-  Éviter quelqu'un comme la peste
-  Examiner un problème sous tous les angles
-  Excusez-moi, monsieur l'agent !
-  Expédier dans l'autre monde
-  Exploiter une mine à ciel ouvert
-  Extirper quelqu'un de son lit



Haut de page
 
 






DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement