A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Basculer vers le dictionnaire anglais-français ↺ Basculer vers le dictionnaire anglais-français


 
-  fabriquer des cabines de douche
-  fabriquer une cage à lapins
-  faire affaire avec quelqu'un
-  faire allusion à
-  faire amende honorable
-  faire appel  (justice)
-  faire appel à  (invocation)
-  faire appel à  (recours)
-  faire appel à l'armée
-  faire appel à la générosité de quelqu'un
-  faire appel à ses souvenirs
-  faire appel au bon sens de quelqu'un
-  faire appel aux pompiers
-  faire appeler quelqu'un
-  faire asseoir ses invités
-  faire attendre quelqu'un
-  faire attention  (prendre garde)
-  faire attention à  (intérêt)
-  faire autorité
-  faire avancer  (recherche, science, etc.)
-  faire avancer le schmilblick
-  faire avorter un projet
-  faire baisser la tension
-  faire baisser le chômage
-  faire bande à part
-  faire banqueroute
-  faire bâtir une maison
-  faire bénéficier quelqu'un d'avantages
-  faire bien attention
-  faire bip
-  faire blondir des oignons
-  faire blondir des oignons jusqu'à ce qu'ils soient transparents
-  faire bouillir de l'eau
-  faire boule de neige
-  faire brailler sa radio
-  faire breveter quelque chose
-  faire caca
-  faire cadeau de quelque chose à quelqu'un
-  faire campagne pour un candidat
-  faire carrière dans l'enseignement
-  faire cavalier seul
-  faire cesser
-  faire chambre à part
-  faire chanter quelqu'un  (chantage)
-  faire chauffer  (avec ébullition)
-  faire chauffer  (sans ébullition)
-  faire chier quelqu'un  (vulgaire)
-  faire circuler  (bruits de couloir, rumeurs)
-  faire circuler  (documents)
-  faire circuler  (pétition, plat)
-  faire collection de
-  faire comprendre quelque chose à quelqu'un
-  faire concurrence à quelqu'un
-  faire confiance à
-  faire connaître quelqu'un à quelqu'un
-  faire construire  (sa maison)
-  faire construire une maison
-  Faire contre mauvaise fortune bon coeur
-  faire contrepoids
-  faire couler le sang
-  faire cours
-  faire crier quelqu'un
-  faire cuire au grill
-  faire de grandes phrases
-  faire de gros bénéfices
-  faire de l'aérophagie
-  faire de l'audience
-  faire de l'audimat
-  faire de l'auto-stop pour rentrer
-  faire de l'aviron
-  faire de l'élevage
-  faire de l'exercice
-  faire de l'humour
-  faire de l'oeil à quelqu'un
-  faire de la balançoire
-  faire de la bicyclette
-  faire de la boxe
-  faire de la figuration  (au cinéma)
-  faire de la figuration  (au théâtre)
-  faire de la gym
-  faire de la marche
-  faire de la musculation
-  faire de la natation
-  faire de la paraphrase
-  faire de la voile
-  faire de nouvelles connaissances
-  faire défiler un film en accéléré
-  faire des abdominaux
-  faire des achats
-  faire des acrobaties
-  faire des avances à quelqu'un  (courtiser, flirter)
-  faire des bulles
-  faire des cabrioles
-  faire des cachoteries
-  faire des caresses à quelqu'un
-  faire des caresses à un animal
-  faire des cauchemars
-  faire des chatouilles à quelqu'un
-  faire des chichis
-  faire des claquettes
-  faire des coloriages
-  faire des commentaires
-  faire des commentaires sur quelque chose
-  faire des commissions
-  faire des complications  (dans la vie)
-  faire des concessions
-  faire des confidences à quelqu'un
-  faire des corrections sur un texte
-  faire des courses
-  faire des économies
-  faire des économies de bouts de chandelle
-  faire des économies de bouts de chandelle d'un côté et dépenser sans compter de l'autre
-  faire des économies de chauffage
-  faire des exercices d'assouplissement
-  faire des grimaces
-  faire des haltères
-  faire des heures supplémentaires pour arrondir ses fins de mois
-  faire des histoires
-  faire des miracles
-  faire des nattes
-  faire des progrès
-  faire des progrès certains
-  faire des projets d'avenir
-  faire des remontrances à quelqu'un
-  faire des remontrances à quelqu'un au sujet de quelque chose
-  faire des vagues  (sens figuré)
-  faire du bateau  (bateau à moteur, à rames)
-  faire du bateau  (bateau à voile)
-  faire du battage autour de quelqu'un
-  faire du battage autour de quelque chose
-  faire du beau travail
-  faire du bien à quelqu'un
-  faire du blé  (agriculture)
-  faire du bon boulot
-  faire du boucan
-  faire du bouche à bouche à quelqu'un
-  faire du bruit  (animal, personne)
-  faire du bruit  (machine, objet)
-  faire du camping
-  faire du camping sauvage
-  faire du canoë
-  faire du canoë-kayak
-  faire du caravaning
-  faire du chahut
-  faire du chantage à quelqu'un
-  faire du charme à quelqu'un
-  faire du chemin  (sens figuré : réussir dans la vie)
-  faire du cheval
-  faire du chichi
-  faire du cinéma  (métier)
-  faire du coloriage
-  faire du commerce
-  faire du commerce avec
-  faire du commerce avec quelqu'un
-  faire du commerce avec un pays
-  faire du football
-  faire du genou à quelqu'un
-  faire du hors-piste
-  faire du judo
-  faire du marché noir
-  faire du parapente
-  faire du piano
-  faire du ski
-  faire du ski de compétition
-  faire du slalom
-  faire du slalom entre les tables
-  faire du slalom entre les voitures
-  faire du snowboard
-  faire du sport
-  faire du surf
-  faire du surf des neiges
-  faire du tapage
-  faire du tapage autour de quelque chose
-  faire du tennis
-  faire du tricot
-  faire du vélo
-  faire du violon  (musique)
-  faire en sorte que
-  faire entendre raison à quelqu'un
-  faire face au changement climatique
-  faire fausse route
-  faire fi de toute prudence
-  faire grand bruit  (affaire, déclaration, événement)
-  faire honneur à un repas
-  faire honte à quelqu'un
-  faire ingurgiter des connaissances à quelqu'un
-  faire irruption dans une pièce
-  faire irruption quelque part
-  faire l'acquisition de quelque chose
-  faire l'affaire  (au travail)
-  faire l'affaire  (matériel)
-  faire l'amalgame entre...
-  faire l'amour
-  faire l'analyse de quelque chose
-  faire l'andouille
-  faire l'appel  (armée)
-  faire l'appel  (école)
-  faire l'arbitre
-  faire l'armée
-  faire l'article  (vendre quelque chose)
-  faire l'ascension d'une montagne
-  faire l'école buissonnière
-  faire l'école hôtelière
-  faire l'erreur de faire quelque chose
-  faire l'objet d'un lynchage médiatique
-  faire la belle  (pour une chienne)
-  faire la bise à quelqu'un
-  faire la bouffe  (familier)
-  faire la bringue
-  faire la caricature de quelqu'un
-  faire la causette
-  faire la chambre  (la nettoyer)
-  faire la charité à
-  faire la claque
-  faire la collection de...
-  faire la comédie
-  faire la connaissance de quelqu'un
-  faire la conne  (vulgaire)
-  faire la cour à une femme
-  faire la courte échelle
-  faire la cuisine
-  faire la fine bouche
-  faire la grasse matinée
-  faire la grimace
-  faire la gueule
-  faire la gueule à quelqu'un
-  faire la liaison
-  faire la manche  (mendier)
-  faire la paix avec quelqu'un
-  faire la pluie et le beau temps
-  faire la politique de l'autruche
-  faire la route à pied
-  faire la satire de quelque chose
-  faire la sourde oreille
-  faire la tête
-  faire la teuf
-  faire la tournée des grands-ducs
-  faire la tournée des pubs
-  faire le beau  (pour un chien)
-  faire le bilan d'une situation
-  faire le black-out sur quelque chose
-  faire le blocus de
-  faire le bonheur de quelqu'un
-  faire le bouche-à-bouche à quelqu'un
-  faire le buzz
-  faire le chemin à pied
-  faire le chemin en vélo
-  faire le chemin en voiture
-  faire le clown
-  faire le coin  (commerce, maison, etc.)
-  faire le commerce de
-  faire le commerce de ses charmes
-  faire le compte des dépenses
-  faire le compte des erreurs
-  faire le compte-rendu d'une réunion
-  faire le con  (vulgaire)
-  faire le décompte des points
-  faire le décompte des voix
-  faire le grand écart
-  faire le guignol
-  faire le jeu de quelqu'un
-  faire le lézard
-  faire le pied de grue
-  faire le pitre
-  faire le point de la situation
-  faire le poirier
-  faire le pont
-  faire le service  (au restaurant, etc.)
-  faire le tour du cadran
-  faire le tour du monde
-  faire le tour du monde à la voile
-  faire le vide autour de soi
-  faire le voeu de faire quelque chose
-  faire les beaux-arts  (école)
-  faire les carreaux
-  faire les cent pas
-  faire les choses en grand
-  faire les commissions
-  faire les gros yeux
-  faire les gros yeux à quelqu'un
-  faire les présentations
-  faire les quatre cents coups
-  faire les yeux doux à quelqu'un
-  faire mariner quelqu'un
-  faire mauvais accueil à quelqu'un
-  faire non de la tête
-  faire office de pionnier
-  faire pareil
-  faire pareil que quelqu'un
-  faire partie d'un club de gymnastique
-  faire partie d'un club du troisième âge
-  faire parvenir quelque chose à quelqu'un
-  faire pencher la balance en la faveur de quelqu'un
-  faire perdre du temps à quelqu'un
-  faire pleurer quelqu'un
-  faire plusieurs allers et retours
-  faire plusieurs allers-retours
-  faire preuve d'imagination
-  faire preuve de sagesse
-  faire progresser  (recherche, science, etc.)
-  faire quelqu'un cocu
-  faire quelque chose à contrecoeur
-  faire quelque chose à dessein
-  faire quelque chose à la saint-glinglin
-  faire quelque chose au pied levé
-  faire quelque chose avec amour
-  faire quelque chose avec grand soin
-  faire quelque chose avec soin
-  faire quelque chose de bon coeur
-  faire quelque chose de bonne grâce
-  faire quelque chose de mauvaise grâce
-  faire quelque chose de sang-froid
-  faire quelque chose de son plein gré
-  faire quelque chose de son propre chef
-  faire quelque chose en alternance
-  faire quelque chose en triple exemplaire
-  faire quelque chose en un clin d'oeil
-  faire quelque chose par acquis de conscience
-  faire quelque chose par méchanceté
-  faire quelque chose par plaisir
-  faire quelque chose pour l'argent
-  faire quelque chose sans se cacher
-  faire quelque chose selon les règles
-  faire quelque chose sous le coup de la colère
-  faire quelque chose tout de suite
-  faire sa déclaration à quelqu'un
-  faire sa déclaration d'impôts
-  faire sa première communion
-  faire saillie
-  faire sécher son linge sur une corde à linge
-  faire sensation
-  faire ses achats
-  faire ses achats de Noël
-  faire ses adieux
-  faire ses adieux à quelqu'un
-  faire ses amitiés
-  faire ses bagages
-  faire ses besoins  (animal)
-  faire ses besoins  (être humain)
-  faire ses comptes
-  faire ses premières armes
-  faire son apparition
-  faire son armée
-  faire son autocritique
-  faire son beurre  (sens figuré)
-  faire son chemin
-  faire son coming-out
-  faire son service  (militaire)
-  faire son temps
-  faire son travail avec de la bonne volonté
-  faire son travail avec de la mauvaise volonté
-  faire son travail par-dessous la jambe
-  faire tic-tac
-  faire tourner quelqu'un en bourrique
-  faire tout le chemin à bicyclette
-  faire tout le chemin à pied
-  faire tout un cinéma
-  faire transférer de l'argent sur son compte chèque postal
-  faire transférer de l'argent sur son compte chèques
-  faire transférer de l'argent sur son compte courant
-  faire très attention
-  faire un achat
-  faire un appel de phares
-  faire un arrêt  (véhicule)
-  faire un avenant à  (contrat)
-  faire un avenant à  (police d'assurance)
-  faire un barbecue
-  faire un bisou à quelqu'un
-  faire un blocage  (psychologique)
-  faire un blocage psychologique
-  faire un boeuf  (musique)
-  faire un bouquet garni
-  faire un bowling
-  faire un bras d'honneur à quelqu'un
-  faire un brin de toilette
-  faire un cadeau à quelqu'un
-  faire un câlin à quelqu'un
-  faire un camp de deux semaines
-  faire un caprice
-  faire un carton  (avoir un franc succès)
-  faire un casse
-  faire un chèque
-  faire un chèque de 50 €
-  faire un chèque en bois
-  faire un chèque sans provision
-  faire un clin d'oeil
-  faire un clin d'oeil à quelqu'un
-  faire un compliment à quelqu'un
-  faire un geste de la main
-  faire un grand bond en avant
-  faire un gros héritage
-  faire un héritage
-  faire un mauvais accueil à quelqu'un
-  faire un mauvais tour à quelqu'un
-  faire un noeud de cravate
-  faire un pas en arrière
-  faire un pas en avant
-  faire un pied de nez à quelqu'un
-  faire un poulet à la cocotte
-  faire un reproche à quelqu'un
-  faire un retrait de 100 €
-  faire un rêve
-  faire un riche mariage
-  faire un sourire à quelqu'un
-  faire un tabac
-  faire un tête-à-queue
-  faire un tour à pied
-  faire un tour de manège
-  faire un tour sur soi-même
-  faire un voeu
-  faire un voyage d'agrément
-  faire un zoom sur
-  faire une addition
-  faire une affaire
-  faire une allergie
-  faire une allergie à quelque chose
-  faire une alliance avec un pays
-  faire une avance à quelqu'un  (argent)
-  faire une avance de 100 € à quelqu'un
-  faire une balade  (à pied)
-  faire une balade  (en voiture)
-  faire une balade à cheval
-  faire une belle carrière
-  faire une bêtise
-  faire une bise à quelqu'un
-  faire une blague à quelqu'un
-  faire une bonne action
-  faire une bourde
-  faire une chute de 8 mètres
-  faire une chute de cheval
-  faire une chute mortelle
-  faire une cocotte en papier
-  faire une comparaison entre
-  faire une confidence à quelqu'un
-  faire une confidence sur quelque chose  (exposé, présentation)
-  faire une contraction de texte
-  faire une course  (commissions, shopping)
-  faire une courte apparition
-  faire une crasse à quelqu'un
-  faire une croisière
-  faire une croix devant un nom
-  faire une croix sur quelque chose  (sens figuré)
-  faire une cure thermale
-  faire une déclaration à quelqu'un
-  faire une demande auprès des autorités
-  faire une demande en mariage
-  faire une démonstration
-  faire une drôle de bobine
-  faire une fête à tout casser
-  faire une fixation
-  faire une fixation sur quelque chose
-  faire une grande consommation de
-  faire une haie d'honneur
-  faire une halte
-  faire une halte à
-  faire une mauvaise action
-  faire une mauvaise blague à quelqu'un
-  faire une ordonnance  (médecin)
-  faire une partie de billard
-  faire une passe  (sport)
-  faire une passe à quelqu'un  (sport)
-  faire une pause
-  faire une pendaison de crémaillère
-  faire une piqûre à quelqu'un
-  faire une promenade
-  faire une promenade à cheval
-  faire une proposition à quelqu'un
-  faire une randonnée à cheval
-  faire une sale gueule
-  faire une saleté à quelqu'un
-  faire une saloperie à quelqu'un
-  faire une surprise à quelqu'un
-  faire une vacherie à quelqu'un
-  faire vibrer la corde sensible de quelqu'un
-  faire vinaigre
-  faire voile vers
-  fais attention à ne pas
-  fais attention à ne pas trop boire
-  fais attention à toi !  (vigilance)
-  fais bon voyage !
-  fais ce qu'on te dit !
-  fais comme chez toi !
-  fais comme tu veux...
-  fais comme tu veux !
-  fais gaffe !
-  fais gaffe à ce que tu dis !
-  fais gaffe où tu mets les pieds !
-  fais pas le mariolle !
-  fais taire les enfants !
-  fais-le !
-  fais-m'y penser !
-  faisons le point
-  Fait en carton
-  Fait en carton rigide
-  Fait en carton-pâte
-  faites attention à vous !  (vigilance)
-  faites ce qu'on vous dit !
-  faites comme chez vous !
-  faites comme vous voulez...
-  faites un bon voyage !
-  fausser compagnie à quelqu'un
-  faut le faire !
-  faut pas pousser mémé dans les orties !
-  Faute de grives, on mange des merles
-  Fermé pour cause de
-  Fermé pour cause de maladie
-  ferme ta gueule !
-  ferme-la !
-  fermer la lumière dans une pièce
-  fermer la porte
-  fermer les yeux  (sur quelque chose)
-  fiche-moi la paix !
-  ficher la trouille à quelqu'un
-  ficher le bazar en classe
-  figurer dans l'annuaire
-  figurer sur une liste
-  filer à l'anglaise
-  filer le parfait amour
-  filer quelque chose à quelqu'un
-  filer un coup de poing à quelqu'un
-  filer un mauvais coton
-  Fin de partie !
-  finalement, le projet a vu le jour !
-  finir dans le fossé
-  finir en beauté
-  finir en prison
-  finir par
-  finir par avoir le coupable
-  finir par se décider
-  fixer le cheval d'arçons au sol
-  flanquer la trouille à quelqu'un
-  flanquer tout en l'air  (gâcher)
-  flanquer tout en l'air  (jeter quelque chose)
-  flanquer une claque à quelqu'un
-  fondre en larmes
-  forcer quelqu'un à faire quelque chose
-  fournir des données chiffrées détaillées
-  fournir un repas chaud
-  fournir une information complémentaire
-  fourre-toi ça dans le crâne !
-  fous le camp !
-  fous-moi la paix !
-  foutre tout en l'air  (gâcher)
-  foutre tout en l'air  (jeter quelque chose)
-  franchir la barre des 10 %
-  franchir le cap des 20 millions
-  fumer comme un pompier
-  fusiller quelqu'un du regard



Haut de page
 
 






DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement