Du français à l'anglais
, une encyclopédie linguistique anglophone
-
Fabriquer des cabines de douche
-
Fabriquer une cage à lapins
-
Faire affaire avec quelqu'un
-
Faire allusion à...
-
Faire amende honorable
-
Faire appel (justice)
-
Faire appel à... (invocation)
-
Faire appel à... (recours)
-
Faire appel à l'armée
-
Faire appel à la générosité de quelqu'un
-
Faire appel à ses souvenirs
-
Faire appel au bon sens de quelqu'un
-
Faire appel aux pompiers
-
Faire appeler quelqu'un
-
Faire asseoir ses invités
-
Faire attendre quelqu'un
-
Faire attention (prendre garde)
-
Faire attention à... (intérêt)
-
Faire autorité
-
Faire avancer... (recherche, science, etc.)
-
Faire avancer le schmilblick
-
Faire avorter un projet
-
Faire baisser la tension
-
Faire baisser le chômage
-
Faire bande à part
-
Faire banqueroute
-
Faire bâtir une maison
-
Faire bénéficier quelqu'un d'avantages
-
Faire bien attention
-
Faire bip
-
Faire blondir des oignons
-
Faire blondir des oignons jusqu'à ce qu'ils soient transparents
-
Faire bouillir de l'eau
-
Faire boule de neige
-
Faire brailler sa radio
-
Faire breveter quelque chose
-
Faire caca
-
Faire cadeau de quelque chose à quelqu'un
-
Faire campagne pour un candidat
-
Faire carrière dans l'enseignement
-
Faire cavalier seul
-
Faire cesser
-
Faire chambre à part
-
Faire chanter quelqu'un (chantage)
-
Faire chauffer... (avec ébullition)
-
Faire chauffer... (sans ébullition)
-
Faire chier quelqu'un (vulgaire)
-
Faire circuler (bruits de couloir, rumeurs)
-
Faire circuler (documents)
-
Faire circuler (pétition, plat)
-
Faire collection de...
-
Faire comprendre quelque chose à quelqu'un
-
Faire concurrence à quelqu'un
-
Faire confiance à...
-
Faire connaître quelqu'un à quelqu'un
-
Faire construire (sa maison)
-
Faire construire une maison
-
Faire contre mauvaise fortune bon coeur
-
Faire contrepoids
-
Faire couler le sang
-
Faire cours
-
Faire crier quelqu'un
-
Faire cuire au grill
-
Faire de grandes phrases
-
Faire de gros bénéfices
-
Faire de l'aérophagie
-
Faire de l'audience
-
Faire de l'audimat
-
Faire de l'auto-stop pour rentrer
-
Faire de l'aviron
-
Faire de l'élevage
-
Faire de l'exercice
-
Faire de l'humour
-
Faire de l'oeil à quelqu'un
-
Faire de la balançoire
-
Faire de la bicyclette
-
Faire de la boxe
-
Faire de la figuration (au cinéma)
-
Faire de la figuration (au théâtre)
-
Faire de la gym
-
Faire de la marche
-
Faire de la musculation
-
Faire de la natation
-
Faire de la paraphrase
-
Faire de la voile
-
Faire de nouvelles connaissances
-
Faire défiler un film en accéléré
-
Faire des abdominaux
-
Faire des achats
-
Faire des acrobaties
-
Faire des avances à quelqu'un (courtiser, flirter)
-
Faire des bulles
-
Faire des cabrioles
-
Faire des cachoteries
-
Faire des caresses à quelqu'un
-
Faire des caresses à un animal
-
Faire des cauchemars
-
Faire des chatouilles à quelqu'un
-
Faire des chichis
-
Faire des claquettes
-
Faire des coloriages
-
Faire des commentaires
-
Faire des commentaires sur quelque chose
-
Faire des commissions
-
Faire des complications (dans la vie)
-
Faire des concessions
-
Faire des confidences à quelqu'un
-
Faire des corrections sur un texte
-
Faire des courses
-
Faire des économies
-
Faire des économies de bouts de chandelle
-
Faire des économies de bouts de chandelle d'un côté et dépenser sans compter de l'autre
-
Faire des économies de chauffage
-
Faire des exercices d'assouplissement
-
Faire des grimaces
-
Faire des haltères
-
Faire des heures supplémentaires pour arrondir ses fins de mois
-
Faire des histoires
-
Faire des miracles
-
Faire des nattes
-
Faire des progrès
-
Faire des progrès certains
-
Faire des projets d'avenir
-
Faire des remontrances à quelqu'un
-
Faire des remontrances à quelqu'un au sujet de quelque chose
-
Faire des vagues (sens figuré)
-
Faire du bateau (bateau à moteur, à rames)
-
Faire du bateau (bateau à voile)
-
Faire du battage autour de quelqu'un
-
Faire du battage autour de quelque chose
-
Faire du beau travail
-
Faire du bien à quelqu'un
-
Faire du bon boulot
-
Faire du boucan
-
Faire du bouche à bouche à quelqu'un
-
Faire du bruit (animal, personne)
-
Faire du bruit (machine, objet)
-
Faire du camping
-
Faire du camping sauvage
-
Faire du canoë
-
Faire du canoë-kayak
-
Faire du caravaning
-
Faire du chahut
-
Faire du chantage à quelqu'un
-
Faire du charme à quelqu'un
-
Faire du cheval
-
Faire du chichi
-
Faire du cinéma (métier)
-
Faire du coloriage
-
Faire du commerce
-
Faire du commerce avec...
-
Faire du genou à quelqu'un
-
Faire du hors-piste
-
Faire du marché noir
-
Faire du parapente
-
Faire du ski
-
Faire du ski de compétition
-
Faire du slalom
-
Faire du slalom entre les tables
-
Faire du slalom entre les voitures
-
Faire du snowboard
-
Faire du sport
-
Faire du surf
-
Faire du surf des neiges
-
Faire du tapage
-
Faire du tapage autour de quelque chose
-
Faire du tricot
-
Faire du vélo
-
Faire en sorte que...
-
Faire face au changement climatique
-
Faire fausse route
-
Faire fi de toute prudence
-
Faire grand bruit (affaire, déclaration, événement)
-
Faire honneur à un repas
-
Faire honte à quelqu'un
-
Faire ingurgiter des connaissances à quelqu'un
-
Faire irruption dans une pièce
-
Faire irruption quelque part
-
Faire l'acquisition de quelque chose
-
Faire l'affaire (au travail)
-
Faire l'affaire (matériel)
-
Faire l'amalgame entre...
-
Faire l'amour
-
Faire l'analyse de quelque chose
-
Faire l'andouille
-
Faire l'appel (armée)
-
Faire l'appel (école)
-
Faire l'arbitre
-
Faire l'armée
-
Faire l'article (vendre quelque chose)
-
Faire l'ascension d'une montagne
-
Faire l'école buissonnière
-
Faire l'objet d'un lynchage médiatique
-
Faire la belle (pour une chienne)
-
Faire la bise à quelqu'un
-
Faire la bouffe (familier)
-
Faire la bringue
-
Faire la caricature de quelqu'un
-
Faire la causette
-
Faire la charité à...
-
Faire la claque
-
Faire la collection de...
-
Faire la comédie
-
Faire la connaissance de quelqu'un
-
Faire la conne (vulgaire)
-
Faire la cour à une femme
-
Faire la courte échelle
-
Faire la cuisine
-
Faire la fine bouche
-
Faire la grasse matinée
-
Faire la grimace
-
Faire la gueule
-
Faire la gueule à quelqu'un
-
Faire la liaison
-
Faire la manche (mendier)
-
Faire la paix avec quelqu'un
-
Faire la pluie et le beau temps
-
Faire la politique de l'autruche
-
Faire la satire de quelque chose
-
Faire la sourde oreille
-
Faire la teuf
-
Faire la tournée des grands-ducs
-
Faire la tournée des pubs
-
Faire le beau (pour un chien)
-
Faire le bilan d'une situation
-
Faire le black-out sur quelque chose
-
Faire le blocus de...
-
Faire le bonheur de quelqu'un
-
Faire le bouche-à-bouche à quelqu'un
-
Faire le buzz
-
Faire le clown
-
Faire le coin (commerce, maison, etc.)
-
Faire le compte des dépenses
-
Faire le compte des erreurs
-
Faire le compte-rendu d'une réunion
-
Faire le con (vulgaire)
-
Faire le décompte des points
-
Faire le décompte des voix
-
Faire le grand écart
-
Faire le guignol
-
Faire le jeu de quelqu'un
-
Faire le lézard
-
Faire le pied de grue
-
Faire le pitre
-
Faire le point de la situation
-
Faire le poirier
-
Faire le pont
-
Faire le service (au restaurant, etc.)
-
Faire le tour du cadran
-
Faire le tour du monde
-
Faire le tour du monde à la voile
-
Faire le vide autour de soi
-
Faire le voeu de faire quelque chose
-
Faire les beaux-arts (école)
-
Faire les carreaux
-
Faire les cent pas
-
Faire les choses en grand
-
Faire les commissions
-
Faire les gros yeux
-
Faire les gros yeux à quelqu'un
-
Faire les présentations
-
Faire les quatre cents coups
-
Faire les yeux doux à quelqu'un
