Auteur  Joseph Conrad (1857 – 1924) était un écrivain d'origine polonaise ayant profondément marqué la littérature de langue anglaise



ANGLAIS   "Do or die!"   - Joseph Conrad -

FRANÇAIS   "Agit ou meurt !"



ANGLAIS   "The last thing a woman will consent to discover in a man whom she loves, or on whom she simply depends, is want of courage"   - Joseph Conrad -

FRANÇAIS   "La dernière chose qu'une femme consentira à découvrir chez un homme qu'elle aime ou dont elle dépend tout simplement, c'est le manque de courage"



ANGLAIS   "The real significance of crime is in its being a breach of faith with the community of mankind"   - Joseph Conrad -

FRANÇAIS   "La véritable portée du crime réside dans la rupture de confiance qu'il provoque avec la communauté humaine"



ANGLAIS   "You shall judge of a man by his foes as well as by his friends"   - Joseph Conrad -

FRANÇAIS   "Vous jugerez d'un homme à ses ennemis autant qu'à ses amis"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français







DROITS D'AUTEUR

2017-20 © DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

➔  LES PHOTOS EN ARRIERE-PLAN

 

INFORMATIONS PERSONNELLES & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. De fait, nous nous engageons à ne jamais diffuser, monnayer ou vendre les historiques de navigation (fichiers "log") générés par le serveur. Les mentions légales définissent le cadre d'utilisation des cookies, limité à seulement deux prestataires reconnus pour leur savoir-faire. Du Français à l'Anglais.com n'utilise quant à lui aucun cookie