Auteur  Steven Wright (1955 - ) est un acteur de cinéma et de télévision, scénariste et écrivain américain



ANGLAIS   "99% of lawyers give the rest a bad name"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "99% des avocats donnent une mauvaise réputation aux autres"



ANGLAIS   "Black holes are where God divided by zero"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "Les trous noirs se trouvent là où Dieu a divisé par zéro"



ANGLAIS   "Borrow money from pessimists - they don't expect it back"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "Empruntez de l'argent aux pessimistes - ils n'espèrent pas le récupérer"



ANGLAIS   "Experience is something you don't get until just after you need it"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "L'expérience, c'est quelque chose que l'on obtient juste après en avoir eu besoin"



ANGLAIS   "I went to a restaurant that serves 'breakfast at any time'. So I ordered French toast during the Renaissance"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "Je suis allé dans un restaurant qui sert 'le petit déjeuner à toute heure / époque'. Alors j'ai commandé du pain perdu pendant la Renaissance"



ANGLAIS   "I'd kill for a Nobel Peace Prize"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "Je tuerais pour un prix Nobel de la Paix"



ANGLAIS   "If toast always lands butter-side down, and cats always land on their feet, what happens if you strap toast on the back of a cat and drop it?"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "Si le pain grillé tombe toujours du côté beurre et que les chats retombent toujours sur leurs pattes, que se passe-t-il quand on attache du pain grillé sur le dos d'un chat et qu'on le laisse tomber ?"



ANGLAIS   "The early bird may get the worm, but it's the second mouse who gets the cheese"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "L'oiseau matinal peut attraper le ver, mais c'est la deuxième souris qui attrape le fromage"



ANGLAIS   "To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research"   - Steven Wright -

FRANÇAIS   "Voler les idées d'une personne est du plagiat ; voler à beaucoup, c'est de la recherche"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement