Auteur  Warren Buffett (1930 - ) est un homme d'affaires américain



ANGLAIS   "A cigar butt found on the street that has only one puff left in it may not offer much of a smoke, but the 'bargain purchase' will make that puff all profit"   - Warren Buffett -

FRANÇAIS   "Un mégot de cigare trouvé dans la rue et qui ne permet de tirer qu'une seule bouffée n'a peut-être pas grand-chose à offrir, mais 'l'achat à prix réduit' transformera cette bouffée en un profit maximal"



ANGLAIS   "If past history was all there was to the game, the richest people would be librarians"   - Warren Buffett -

FRANÇAIS   "Si l'histoire du passé était la clé de tout, les plus riches personnes seraient bibliothécaires"



ANGLAIS   "In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield"   - Warren Buffett -

FRANÇAIS   "Dans le monde des affaires, le rétroviseur est toujours plus clair que le pare-brise"



ANGLAIS   "It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently"   - Warren Buffett -

FRANÇAIS   "Il faut 20 ans pour construire une réputation et cinq minutes pour la ruiner. Si l'on y pense, nous ferons les choses différemment"



ANGLAIS   "Only when the tide goes out do you discover who’s been swimming naked"   - Warren Buffett -

FRANÇAIS   "Ce n'est que lorsque la marée se retire que l'on découvre qui nageait nu"



ANGLAIS   "When a management with a reputation for brilliance tackles a business with a reputation for bad economics, it is the reputation of the business that remains intact"   - Warren Buffett -

FRANÇAIS   "Quand un management réputé brillant s'occupe d'une entreprise réputée de mauvaise gestion, c'est la réputation de l'entreprise qui reste intacte"



En voir plus

➔  autres citations traduites en français



DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement