A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Basculer vers le dictionnaire anglais-français ↺ Basculer vers le dictionnaire anglais-français


 
-  L'abonnement court jusqu'en...
-  L'abonnement va jusqu'en...
-  L'accident a fait six blessés
-  L'acquisition de capacités intellectuelles...
-  L'affaire est à l'eau
-  L'air arrive par...
-  L'amour avec un grand A
-  L'appât du gain
-  L'apprentissage de l'anglais...
-  L'apprentissage de l'espagnol...
-  L'apprentissage de la lecture...
-  L'apprentissage du français...
-  L'argent appelle l'argent
-  L'argent est le nerf de la guerre
-  L'argent n'a pas d'odeur
-  L'argent ne fait pas le bonheur
-  L'argent ne tombe pas du ciel
-  L'argent va à l'argent
-  L'assouplissement de...
-  L'assouplissement de la politique monétaire...
-  L'auteur de ce canular...
-  L'auteur de ce tableau...
-  L'autre...
-  L'autre jour...
-  L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
-  L'avenir le dira !
-  L'avion qui assure la liaison entre...
-  L'eau arrive par ce trou
-  L'eau est bonne !  (pour la nage)
-  L'eau nous arrivait aux genoux !
-  L'eau nous arrivait jusqu'aux genoux !
-  L'eau nous montait jusqu'aux hanches !
-  L'économie repart !
-  L'économie se redresse !
-  L'économie va mieux !
-  L'élevage bovin est en régression
-  L'éloignement renforce les sentiments
-  L'endroit était bourré à craquer !
-  L'enfer est pavé de bonnes intentions
-  L'entreprise sera restructurée avec des licenciements à la clé
-  L'épicier d'en bas...
-  L'équipe est au bas du classement
-  L'erreur est humaine
-  L'erreur est humaine, mais Dieu pardonne
-  L'Espagne les changera de l'Irlande !
-  L'été est une période de chassés-croisés !  (circulation routière)
-  L'habit ne fait pas le moine
-  L'herbe est toujours plus verte ailleurs
-  L'herbe est toujours plus verte dans le jardin du voisin
-  L'homme qui porte le blouson noir
-  L'incident est clos
-  L'oiseau bat des ailes
-  L'oisiveté est mère de tous les vices
-  L'une des grandes autorités en la matière...
-  L'union fait la force
-  L'univers carcéral...
-  La balle est bonne !  (au tennis)
-  La balle est dans ton camp
-  La beauté est subjective
-  La beauté n'est que superficielle
-  La belle affaire !
-  La branche militaire de l'organisation...
-  La branche politique de l'organisation...
-  La cadette...
-  La cadette des filles...
-  La campagne anglaise...
-  La catastrophe est inévitable
-  La charcuterie fait le coin
-  La charité commence chez soi
-  La chasse à courre est une vieille tradition
-  La chasse est fermée
-  La chasse est ouverte
-  La cheminée chauffe bien !
-  La coiffure...  (métier, secteur d'activité)
-  La couleur bleu clair...
-  La crème de la crème
-  La croissance continue de leur chiffre d'affaire...
-  La curiosité est un vilain défaut
-  La densité de la population est de plus de 200 habitants par kilomètre carré
-  La femme au manteau bleu
-  La femme qui a la chemise beige  (porter)
-  La fête bat son plein
-  La fortune sourit aux audacieux
-  La France s'est alliée à l'Angleterre
-  La fuite des capitaux...
-  La machine a avalé ma carte de crédit
-  La manifestation s'est déroulée dans le calme
-  La marmaille joue dans le jardin
-  La mettre en veilleuse
-  La négociation n'a abouti à rien
-  La négociation n'a pas abouti
-  La nuit dernière...
-  La nuit porte conseil
-  La période qui court du 10 janvier au 20 mars
-  La période qui va du 10 janvier au 20 mars
-  La personne chez qui j'ai logé...
-  La pilule est dure à avaler
-  La police m'a fait passer un alcootest
-  La poste est juste avant ma maison
-  La production est en baisse de 5 % par rapport à l'année dernière
-  La production est en baisse par rapport à l'année dernière
-  La production est en hausse de 10 % par rapport à l'année dernière
-  La production est en hausse par rapport à l'année dernière
-  La profession de clerc de notaire...
-  La raison du plus fort est toujours la meilleure
-  La réalité dépasse souvent la fiction
-  La rentrée sera chaude !  (socialement difficile)
-  La République populaire de Chine...
-  La séance est close !
-  La semaine d'après...
-  La semaine d'avant...
-  La situation est assez inquiétante
-  La situation s'améliore
-  La technologie a fait un grand bond en avant
-  La vérité sort de la bouche des enfants
-  La victoire est assurée !
-  La victoire est certaine !
-  La vie est chère à Londres
-  La vie est un combat quotidien !
-  La vie n'est pas toujours une partie de plaisir
-  La vitesse est limitée à...
-  La vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération
-  La vitesse est limitée à 50 km/h en ville
-  Là, tu abuses !
-  Là, tu me poses une colle !
-  Là, vous me posez une colle !
-  Lâche-moi !
-  Lâche-moi la grappe !
-  Lâche-moi les baskets !
-  Lâcher du lest  (sens figuré)
-  Lâcher la bride à quelqu'un
-  Laisse tomber !
-  Laisse-moi souffler !
-  Laisser brûler le rôti
-  Laisser la lumière allumée
-  Laisser le champ libre à quelqu'un
-  Laisser le choix à quelqu'un
-  Laisser le choix à quelqu'un de faire quelque chose
-  Laisser quelqu'un en paix
-  Laisser quelqu'un juger par lui-même
-  Laisser quelque chose à l'abandon
-  Laisser quelque chose en attente
-  Laisser quelque chose en héritage à quelqu'un
-  Laisser quelque chose en plan
-  Laisser quelque chose en suspens
-  Laisser souffler quelqu'un
-  Laisser tomber  (baisser les bras)
-  Laisser tomber quelqu'un comme une vieille chaussette
-  Laisser un dossier en attente
-  Laisser un dossier en plan
-  Laisser un dossier en suspens
-  Laisser un grand vide
-  Laisser une terre en jachère
-  Laissez-moi vous rafraîchir la mémoire...
-  Lancer le poids  (sport)
-  Lancer quelque chose à quelqu'un  (avec agressivité)
-  Lancer quelque chose à quelqu'un  (normalement)
-  Lancer un appel au calme
-  Lancer un avis de recherche  (pour un criminel)
-  Lancer un avis de recherche  (pour un disparu)
-  Lancer une accusation contre quelqu'un
-  Lancer une impression
-  Laquelle veux-tu ?
-  Laquelle voulez-vous ?
-  Laver le carrelage
-  Le baromètre est au beau fixe !
-  Le bilan s'est encore alourdi
-  Le bonheur des uns fait le malheur des autres
-  Le brouillard est à couper au couteau
-  Le bruit court que...
-  Le bruit vient d'en bas
-  Le bureau de poste est tout au bout de la rue
-  Le bus a cinq minutes d'avance !
-  Le cadet...
-  Le cadet des garçons...
-  Le camarade Walter...  (anciennement utilisé pour nommer quelqu'un au parti communiste, dans un syndicat, etc.)
-  Le cas échéant...
-  Le changement climatique...
-  Le changement de température...
-  Le charmeur de serpent chante pour charmer les serpents
-  Le chef de l'État est assisté par...
-  Le chômage a fortement augmenté
-  Le chômage s'est fortement aggravé
-  Le code civil...
-  Le code génétique humain...
-  Le courant est immédiatement passé entre nous
-  Le courrier s'est baladé de service en service
-  Le coût de l'opération dépasse largement le million
-  Le coût de l'opération dépasse le million
-  Le dernier avatar de quelque chose...
-  Le fait de ne pas faire face au changement climatique...
-  Le film dure une demi-heure
-  Le film ne dure qu'une demi-heure
-  Le fleuriste est juste avant la boulangerie
-  Le jeu n'en vaut pas la chandelle
-  Le jour approche où...
-  Le lendemain de mon arrivée...
-  Le lierre arrive jusqu'au toit !
-  Le lierre atteint le toit !
-  Le magasin qui fait l'angle
-  Le médecin m'a ausculté
-  Le mieux est l'ennemi du bien
-  Le monde est petit
-  Le monde t'appartient
-  Le nombre de morts a encore augmenté
-  Le patron l'a fait appeler
-  Le pire est passé
-  Le plus dur est fait
-  Le plus dur est passé
-  Le plus tôt sera le mieux
-  Le pot de terre contre le pot de fer
-  Le prix se situe entre 50 et 60 € par mètre carré
-  Le projet a reçu un accueil favorable
-  Le public a boudé son spectacle
-  Le rayon lumineux percute une cellule photoélectrique
-  Le repas était un peu juste
-  Le sentier est bordé de fleurs
-  Le soleil chauffe !
-  Le soleil se couche à l'ouest
-  Le soleil se lève à l'est
-  Le soleil tape fort !
-  Le sort en est jeté
-  Le spectre de la guerre a ressurgi
-  Le sujet est mal centré sur la photo
-  Le taux de change est avantageux !
-  Le taux de change est favorable !
-  Le temps est à la neige
-  Le temps est à la pluie
-  Le temps est plus doux
-  Le temps guérit tout
-  Le temps s'est adouci
-  Le temps se gâte
-  Le tiroir est coincé !
-  Le train arrive en gare
-  Le travail a atterri sur mon bureau
-  Le vent est en train de tourner  (sens figuré)
-  Le vent redoublait de violence
-  Le vin est bouchonné
-  Le vin est un alcool
-  Le vin me monte à la tête
-  Le voyage sera long !
-  Lécher le cul de quelqu'un  (vulgaire)
-  Lécher les bottes de quelqu'un
-  Lequel veux-tu ?
-  Lequel voulez-vous ?
-  Les actes sont plus éloquents que la parole
-  Les arbres nous cachent la montagne
-  Les autres...
-  Les avis sont partagés
-  Les ayatollahs de la morale...
-  Les bases de l'accord...
-  Les bienfaits d'un traitement...
-  Les bons comptes font les bons amis
-  Les bons et les méchants  (dans un film, une histoire)
-  Les boutiques ont été prises d'assaut !
-  Les bras croisés...
-  Les bureaux seront fermés...
-  Les cadres...  (classification professionnelle)
-  Les carottes sont cuites !
-  Les chiens ne font pas des chats
-  Les chiens ne sont pas admis  (écrit sur un écriteau)
-  Les chiffres du chômage...
-  Les Chinois...  (le peuple chinois)
-  Les Chinois...  (les hommes chinois)
-  Les Chinoises...  (les femmes chinoises)
-  Les choses prennent bonne tournure
-  Les classes moyennes...  (classes sociales)
-  Les collectivités d'outre-mer...
-  Les collectivités locales...
-  Les collèges d'enseignement général et professionnel...
-  Les combats continuent !
-  Les compartiments de 1ère classe...
-  Les compartiments de 2ème classe...
-  Les conseilleurs ne sont pas les payeurs
-  Les couleurs ne bougent pas
-  Les dés sont pipés
-  Les deux autres...
-  Les deux choses vont de pair
-  Les dons affluent de partout !
-  Les endroits chauds de la ville...  (endroits difficiles)
-  Les enfants issus de la petite bourgeoisie ont plus d'avantages
-  Les enfants se sont bien amusés !
-  Les érables sont des arbres à feuilles caduques
-  Les esprits sont surchauffés !
-  Les familles de la grande bourgeoisie...
-  Les familles de la petite bourgeoisie...
-  Les gens du coin...
-  Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas !
-  Les grandes chaleurs...
-  Les grands de ce monde
-  Les grands esprits se rencontrent
-  Les idées se bousculent dans sa tête !
-  Les jeunes d'aujourd'hui...
-  Les légumes sont bons pour la santé !
-  Les mettre dans le même sac
-  Les mots me manquent !
-  Les murs ont des oreilles
-  Les petits ruisseaux font les grandes rivières
-  Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
-  Les points chauds dans le monde...  (endroits difficiles)
-  Les premiers arrivés...
-  Les rôles sont inversés
-  Les utilisateurs du chauffage au gaz...
-  Les utilisateurs du chauffage électrique...
-  Les vieilles habitudes ont la vie dure
-  Lesquelles veux-tu ?
-  Lesquelles voulez-vous ?
-  Lesquels veux-tu ?
-  Lesquels voulez-vous ?
-  Leur activité principale est...  (business)
-  Leur maison est juste après !
-  Leur mariage a duré trente-deux ans !
-  Leur mariage fut précipité
-  Leur riposte ne s'est pas faîte attendre !
-  Lever le coude
-  Lever son verre à la santé de quelqu'un
-  Libérer quelqu'un sous caution
-  Lire avec avidité
-  Lire un livre d'un bout à l'autre
-  Lire un livre de bout en bout
-  Lire un livre en diagonale
-  Lire un nom sur un cahier d'appel
-  Lire un texte entre les lignes
-  Loger à l'hôtel
-  Loin des yeux, loin du coeur
-  Londres et sa banlieue
-  Long comme un jour sans pain
-  Longtemps après...
-  Louer un camion de déménagement
-  Louer une chambre de bonne  (sous les toits)
-  Louper son coup
-  Lui ressembler



Haut de page
 
 






DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement