A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Basculer vers le dictionnaire anglais-français ↺ Basculer vers le dictionnaire anglais-français


 
-  par acquit de conscience
-  par avion  (inscription sur un colis, une lettre)
-  par bonheur
-  par chance
-  par conséquent
-  par contraste
-  par contre
-  par contrecoup
-  par l'intermédiaire de
-  par le biais d'un ami commun
-  par le biais de  (au moyen de)
-  par le biais de  (par l'intermédiaire de)
-  par les temps qui courent, il vaut mieux faire attention
-  par où est-il venu ?
-  par principe
-  par souci d'honnêteté
-  par une belle nuit d'été
-  par voie orale
-  pardonner à quelqu'un
-  pardonner à quelqu'un d'avoir fait quelque chose
-  pardonner quelque chose à quelqu'un
-  pare-choc contre pare-choc
-  parier sur le mauvais cheval
-  Paris contre Lille
-  Paris est à 200 km de Lille
-  parler à bâtons rompus
-  parler à coeur ouvert
-  parler à quelqu'un seul à seul
-  parler anglais
-  parler avec assurance
-  parler avec colère
-  parler avec conviction
-  parler d'un ton convaincu
-  parler d'une voix claire
-  parler de choses et d'autres
-  parler du nez
-  parler franc
-  parler tout bas
-  parler trop vite
-  parler un français approximatif
-  parlez après le bip sonore
-  parlons d'autre chose
-  partez devant !
-  partez en avant !
-  participer à un combat de boxe
-  participer à un concours de beauté
-  partir à la conquête de
-  partir au bout de quelques minutes
-  partir avant la fin
-  partir comme un voleur
-  partir de rien
-  partir de zéro
-  partir du bon pied
-  partir en catastrophe
-  partir en classe de neige
-  partir en courant
-  partir en croisade contre
-  partir en croisade pour
-  partir en vacances
-  partir en voyage
-  partir sans laisser d'adresse
-  partir sans payer
-  partir vers d'autres horizons
-  parvenir à faire quelque chose
-  parvenir à quelqu'un
-  parvenir à quelque chose
-  parvenir à un arrangement
-  pas beaucoup
-  pas beaucoup de  (en nombre)
-  pas beaucoup de  (en quantité)
-  pas d'accord !
-  pas d'affolement !
-  pas de chance !
-  pas de nouvelles, bonnes nouvelles
-  pas de panique !
-  pas de problème !
-  pas du tout !
-  pas la peine de gaspiller ta salive !
-  pas touche !
-  pas très catholique  (un peu louche)
-  pas un geste ou je tire !
-  pas un mot à personne !
-  passe-moi une cigarette !
-  passer à côté de beaucoup de choses  (manquer des opportunités)
-  passer à l'acte
-  passer à l'acte  (après une menace)
-  passer à l'action
-  passer à l'antenne  (radio, télévision)
-  passer à l'attaque
-  passer à table
-  passer à tire-d'aile
-  passer aux aveux
-  passer chercher quelqu'un
-  passer commande
-  passer commande de
-  passer comme un bolide
-  passer d'un extrême à l'autre
-  passer du coq à l'âne
-  passer en cour martiale
-  passer inaperçu
-  passer l'arme à gauche
-  passer l'aspirateur
-  passer l'aspirateur dans une pièce
-  passer la main par l'ouverture
-  passer la tête à la porte
-  passer le balai dans une pièce
-  passer le cap
-  passer le plus clair de son temps à rêver
-  passer le projet à la trappe
-  passer les menottes à quelqu'un
-  passer les plus beaux moments de sa vie
-  passer prendre quelqu'un
-  passer quelqu'un à tabac
-  passer ses nerfs sur quelqu'un
-  passer son temps à se crêper le chignon
-  passer son tour
-  passer sur le billard
-  passer un accord avec quelqu'un
-  passer un contrôle technique  (véhicule)
-  passer un coup de chiffon sur quelque chose
-  passer un coup de fil à quelqu'un
-  passer un savon à quelqu'un
-  passer un séjour dans un centre de vacances
-  passer un test de composition française
-  passer une annonce dans un journal
-  passer une audition
-  passer une commande
-  passer une commande de
-  passer une couche de peinture sur quelque chose
-  passer une engueulade à quelqu'un
-  passer une nuit blanche
-  passer voir quelqu'un
-  passez me voir quand vous serez là !
-  passons aux choses sérieuses
-  patience !
-  pauvre bougre !
-  payable à l'avance
-  payable d'avance
-  payer cash  (sens figuré)
-  payer cash  (sens propre)
-  payer des cotisations sociales
-  payer en nature
-  payer en plusieurs fois
-  payer la caution de quelqu'un
-  payer les pots cassés
-  payer rubis sur l'ongle
-  payons chacun notre écot
-  peindre quelque chose au pochoir
-  pendant la grève des cheminots
-  pendant la séance de clôture
-  pendant les heures de bureau
-  percer un trou bien au centre
-  percer un trou bien au milieu
-  perdre au change
-  perdre connaissance
-  perdre conscience
-  perdre courage
-  perdre de l'altitude
-  perdre du poids
-  perdre la boule
-  perdre la boussole
-  perdre la main
-  perdre le contact  (en général)
-  perdre le contact  (via appareils de communication)
-  perdre le contrôle de soi
-  perdre le contrôle de son véhicule
-  perdre le fil de ses pensées
-  perdre le fil de son argumentation
-  perdre quelqu'un de vue
-  perdre quelque chose de vue
-  perdre sa contenance  (calme, sang-froid)
-  perdre son sang-froid
-  perdre son temps à des bagatelles
-  périr corps et biens
-  permettez-moi de ne pas être d'accord
-  permettez-moi de payer l'addition
-  personne d'autre
-  personne n'a osé broncher
-  personne n'a osé la ramener  (sens figuré)
-  personne n'est à l'abri d'une erreur
-  personne ne lui arrive à la cheville !
-  personne ne t'a demandé ton avis
-  péter la forme
-  péter le feu
-  péter les plombs
-  petit cochon !
-  peu avant notre mariage
-  peu de temps après
-  peu de temps avant
-  peux-tu jeter un coup d'oeil sur ce dossier ?
-  peux-tu l'écrire ?
-  peux-tu m'accorder quelques minutes ?
-  peux-tu me consacrer un instant ?
-  pile ou face ?
-  piquer un fard
-  piquer un fou rire
-  piquer un roupillon
-  piquer une colère
-  piquer une crise
-  piquer une crise de nerfs
-  pitonner sur un clavier
-  placer la barre trop haut
-  plaider le faux pour savoir le vrai
-  planter un bouquet d'arbres
-  pleurer pour un rien
-  pleuvoir sans arrêt
-  plier les cordes
-  plonger en apnée
-  plonger les coeurs d'artichaut dans de l'eau
-  Plus on est de fous, plus on rit
-  plus on est nombreux, moins il y a de risques
-  plus qu'aucun autre
-  plusieurs centaines de
-  plutôt me passer sur le corps !
-  point barre !
-  pointer à l'ANPE
-  pointer au chômage
-  pointer au Pôle emploi
-  Poisson d'avril !
-  porter à bout de bras
-  porter atteinte à la réputation de quelqu'un
-  porter bonheur à quelqu'un
-  porter des bottes de caoutchouc
-  porter des bottes de cheval
-  porter des boucles d'oreille
-  porter des boutons de manchette
-  porter des oeillères
-  porter la barbe
-  porter le chapeau
-  porter quelqu'un aux nues
-  porter quelqu'un en triomphe
-  porter quelque chose au cou
-  porter quelque chose autour du cou
-  porter ses fruits  (sens figuré)
-  porter un complet
-  porter un complet-veston
-  porter un corsaire  (pantalon)
-  porter un jugement de valeur
-  porter un pantacourt
-  porter un pantalon
-  porter un pull à col en V
-  porter un pull à col rond
-  porter un pull à col roulé
-  porter un toast à quelqu'un
-  porter une ceinture de sauvetage
-  porter une combinaison spatiale
-  porter une robe à bretelles
-  porter une robe chasuble
-  porter une tenue de camouflage
-  porter une veste à côtes
-  poser les premiers jalons
-  poser les premiers jalons de quelque chose
-  poser sa candidature à un poste
-  poser un lapin à quelqu'un
-  poser une question à brûle-pourpoint
-  posséder les rudiments d'une langue
-  poster une lettre
-  pour ainsi dire
-  pour apaiser les esprits
-  pour arriver à lui faire comprendre que
-  pour ceux d'entre vous qui
-  pour changer !
-  pour commencer
-  pour couronner le tout
-  pour de bon  (définitivement)
-  pour de bon  (réellement)
-  pour des motifs d'ordre personnel
-  pour des prunes  (sens figuré)
-  pour faire court
-  pour la bonne cause
-  pour le principe
-  pour moi, c'est du chinois !
-  pour moi, ça n'a ni queue ni tête !
-  pour ne rien vous cacher
-  pour ouvrir ce pot de confiture, bonjour !
-  pour passer le temps
-  pour rien au monde
-  pour se donner une contenance
-  pour une bouchée de pain
-  pourriez-vous nous consacrer un instant ?
-  pousser quelqu'un à bout
-  pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements
-  pousser un soupir
-  pousser une gueulante
-  pouvez-vous l'écrire ?
-  pratiquer une autopsie
-  pratiquer une autopsie sur
-  préchauffez le four
-  préchauffez votre four, thermostat 6
-  prêcher le faux pour savoir le vrai
-  prêcher pour sa paroisse
-  prédire l'avenir
-  prédire l'avenir de quelqu'un
-  préférer rester dans l'ombre
-  préférer voyager accompagné
-  préférer voyager seul
-  prendre Anglais renforcé  (éducation)
-  prendre appui sur  (quelqu'un)
-  prendre appui sur  (quelque chose)
-  prendre appui sur quelqu'un
-  prendre appui sur quelque chose
-  prendre congé  (partir)
-  prendre congé de quelqu'un
-  prendre conscience de quelque chose
-  prendre corps
-  prendre d'assaut
-  prendre de l'altitude
-  prendre de l'ampleur
-  prendre de l'assurance
-  prendre de l'avance sur quelqu'un
-  prendre de l'envergure
-  prendre de l'importance
-  prendre de la hauteur
-  prendre des cours de chant
-  prendre des cours particuliers
-  prendre des gants avec quelqu'un
-  prendre des libertés avec quelqu'un
-  prendre des risques pour quelqu'un
-  prendre du bon temps
-  prendre du bon temps avant de se marier
-  prendre du poids
-  prendre du recul  (sens figuré)
-  prendre du recul  (sens propre : reculer)
-  prendre du recul par rapport à quelque chose  (sens figuré)
-  prendre du ventre avec l'âge
-  prendre en charge  (sens général : frais, personne, etc.)
-  prendre en chasse
-  prendre exemple sur quelqu'un
-  prendre fait et cause pour quelqu'un
-  prendre figure
-  prendre garde
-  prendre l'apéritif
-  prendre la décision de faire quelque chose
-  prendre la liberté de faire quelque chose
-  prendre la mouche
-  prendre la tangente
-  prendre le chemin des écoliers
-  prendre le chemin en contrebas
-  prendre le commandement de
-  prendre le contre-pied  (d'un avis, d'une opinion)
-  prendre le contre-pied  (d'une action)
-  prendre le coup de l'étrier
-  prendre le dessus
-  prendre le taureau par les cornes
-  prendre le train
-  prendre le train en marche
-  prendre les armes  (défendre son pays)
-  prendre les armes  (se soulever)
-  prendre les choses à coeur
-  prendre les commandes
-  prendre les remarques de quelqu'un pour argent comptant
-  prendre part à un combat de catch
-  prendre quelqu'un de haut
-  prendre quelqu'un en auto-stop
-  prendre quelqu'un en otage
-  prendre quelqu'un par les sentiments
-  prendre quelqu'un pour quelqu'un d'autre
-  prendre quelqu'un pour un autre
-  prendre quelqu'un sous son aile
-  prendre quelqu'un sur ses genoux
-  prendre quelque chose au pied de la lettre
-  prendre quelque chose avec délicatesse
-  prendre quelque chose en compte
-  prendre quelque chose en considération
-  prendre quelque chose pour argent comptant
-  prendre rendez-vous chez le dentiste
-  prendre sa retraite
-  prendre ses cliques et ses claques
-  prendre ses désirs pour des réalités
-  prendre ses jambes à son cou
-  prendre ses responsabilités
-  prendre ses vacances
-  prendre ses vacances en période creuse
-  prendre ses vacances hors période scolaire
-  prendre ses vacances hors saison
-  prendre soin d'un vieux chien de berger
-  prendre soin de quelqu'un
-  prendre soin de quelque chose
-  prendre son courage à deux mains
-  prendre son envol  (sens figuré : devenir indépendant)
-  prendre son envol  (sens propre : s'envoler)
-  prendre son pied à faire quelque chose
-  prendre trop de médicaments
-  prendre un air entendu
-  prendre un bain  (dans la mer, dans un lac, un étang, une piscine, etc.)
-  prendre un bain  (dans une baignoire)
-  prendre un bain de foule
-  prendre un bain de soleil
-  prendre un bain délasse bien !
-  prendre un bol d'air
-  prendre un cachet d'aspirine
-  prendre un cocktail de crevettes
-  prendre un cocktail de fruits
-  prendre un verre
-  prendre une aspirine
-  prendre une assurance
-  prendre une assurance contre quelque chose
-  prendre une assurance sur la vie
-  prendre une assurance-vie
-  prendre une biture
-  prendre une bouffée d'air pur
-  prendre une cuite
-  prendre une décharge dans les doigts
-  prendre une décision
-  prendre une douche
-  prendre une semaine de congé à Noël
-  prends un parapluie au cas où !
-  prenons un bain à poil !
-  prenons-nous le menu ou la carte ?  (au restaurant)
-  préparer le terrain
-  préparer le terrain pour quelque chose
-  préparer un civet de lapin
-  préparer un coq au vin
-  près de chez lui  (quelqu'un qui habite en appartement)
-  près de chez lui  (quelqu'un qui habite en maison)
-  prescrire une ordonnance
-  présenter quelque chose sous un jour favorable
-  prêter à controverse
-  prêter assistance à quelqu'un
-  prêter attention à
-  prêter son concours à quelque chose
-  prévenir la conduite en état d'ivresse
-  'Prière de faire l'appoint'
-  procéder à une arrestation
-  profiter à quelqu'un
-  progresser  (faire des progrès)
-  prononcer ses voeux  (religion)
-  protéger les femmes contre le cancer de l'utérus
-  prouver quelque chose par A plus B
-  publier un rapport succinct de conclusions
-  puis ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants
-  puis-je avoir vos coordonnées ?
-  purger une condamnation à perpétuité



Haut de page
 
 






DROITS D'AUTEUR

© DU FRANCAIS A L'ANGLAIS.com, tous droits réservés
depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ?
➔  NOUS CONTACTER     

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE & MENTIONS LEGALES

Vos informations personnelles n'appartiennent qu'à vous. Nous ne connaîtrons, et ne chercherons jamais à connaître votre identité. C'est le meilleur moyen d'être digne de votre confiance. Cette idée force est une des bases de conception du site Du Français à l'Anglais.com. Pour le démontrer, nous avons rédigé une politique de confidentialité (privacy policy) et des mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement