Du français à l'anglais
, une encyclopédie linguistique anglophone
Accueil
-
Expressions
-
Proverbes
Citations
-
Vocabulaire
Les expressions en français classées par ordre alphabétique...
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
↺
-
n'aimer aucun de
-
n'allez pas vous imaginer que
-
n'avoir aucune chance
(de gagner, de réussir)
-
n'avoir aucune autorité sur
-
n'avoir aucune preuve
-
n'avoir aucune raison d'être
-
n'avoir aucune raison de s'alarmer
-
n'avoir de comptes à rendre à personne
-
n'avoir ni rime ni raison
-
n'avoir que faire des conseils de quelqu'un
-
n'avoir que la peau sur les os
-
n'avoir rien à faire
-
n'avoir rien avalé depuis deux jours
-
n'en avoir rien à péter
(vulgaire)
-
n'en faire qu'à sa guise
-
n'en faire qu'à sa tête
-
n'en fais pas tant d'histoires !
-
n'être qu'un rouage
-
nager la brasse
-
nager sous l'eau
-
ne cherchez pas midi à quatorze heures !
-
ne comptez pas là-dessus !
-
ne comptez pas sur moi !
(pour une action)
-
ne comptez pas sur moi !
(pour une participation)
-
ne crache pas dans la soupe !
-
ne dis pas de bêtises !
-
ne faire qu'une bouchée de quelque chose
-
ne faire qu'une bouchée de son adversaire
-
ne faire qu'une courte apparition
-
ne faire que se plaindre
-
ne fais pas attention à lui
-
ne fais pas tant de cérémonies !
-
ne faisons pas les choses à moitié !
-
ne faisons pas tant de cérémonies !
-
ne faites pas de bêtises !
-
ne faites pas de bêtises les enfants !
-
ne faites pas tant de cérémonies !
-
ne jamais contester
-
ne jamais écouter quelqu'un
-
Ne jamais faire les choses à moitié
-
ne jamais se laisser démonter
-
ne l'agresse pas !
-
ne laisse pas cette occasion te filer entre les doigts
-
ne lui touche pas un cheveu !
-
ne marche pas sur mes plates-bandes !
-
ne me cherche pas !
-
ne me force pas la main !
-
ne me mets pas le couteau sous la gorge !
-
ne me parle pas sur ce ton !
-
ne me raconte pas de blagues !
-
ne nous attardons pas sur le sujet
-
ne nous éternisons pas là-dessus !
-
ne paniquez pas !
-
ne pars pas avant que je ne t'ai parlé !
-
ne pas aimer être commandé
-
ne pas aimer faire quelque chose
-
ne pas aimer le changement
-
ne pas aimer partager
-
ne pas apprécier de changements pour le moment
-
ne pas apprécier l'attitude de quelqu'un
-
ne pas apprécier quelqu'un
-
ne pas arrêter de
-
ne pas arrêter de faire quelque chose
-
ne pas arriver à faire quelque chose
-
ne pas assurer
(ne pas bien faire)
-
ne pas assurer du tout
(ne pas bien faire)
-
ne pas assurer du tout en
-
ne pas assurer en
-
ne pas aviser quelqu'un
-
ne pas avoir d'argent
-
ne pas avoir d'argument valable
-
ne pas avoir de chance
-
ne pas avoir de coeur
(être sans pitié)
-
ne pas avoir de poitrine
-
ne pas avoir de preuve
-
ne pas avoir de soucis d'argent
-
ne pas avoir la langue dans sa poche
-
ne pas avoir la moindre chance
-
ne pas avoir le choix
-
ne pas avoir le coeur à rire
-
ne pas avoir le moindre soucis
-
ne pas avoir les yeux dans sa poche
-
ne pas avoir son pareil
-
ne pas avoir un cheveu sur le caillou
-
ne pas avoir un poil sur le caillou
-
ne pas bouger de chez soi
-
ne pas bouger le petit doigt
-
ne pas cacher son agacement
-
ne pas calculer quelqu'un
(familier)
-
ne pas ciller
-
ne pas comprendre
-
ne pas comprendre une plaisanterie
-
ne pas en démordre
-
ne pas en être capable
-
ne pas en savoir davantage
-
ne pas en savoir plus
-
ne pas être à prendre avec des pincettes
-
ne pas être commode
-
ne pas être compétent pour
-
ne pas être d'aplomb
(mur)
-
ne pas être dans son assiette
-
ne pas être fier de faire quelque chose
-
ne pas être gâté par la nature
(sens figuré)
-
ne pas être né d'hier
-
ne pas être né de la dernière pluie
-
ne pas être nés d'hier
-
ne pas être nés de la dernière pluie
-
ne pas être très causant
-
ne pas être très causante
-
ne pas être très chaud pour faire quelque chose
-
ne pas être très fin
-
ne pas être utilisé dans la conversation courante
-
ne pas faire attention à quelqu'un
-
ne pas faire de cadeau à quelqu'un
-
ne pas faire exception
-
ne pas faire l'affaire
(au travail)
-
ne pas faire l'affaire
(matériel)
-
ne pas faire l'amalgame entre...
-
ne pas faire son âge
-
ne pas fermer l'oeil de la nuit
-
'Ne pas jeter sur la voie publique'
-
ne pas le faire exprès
-
ne pas mâcher ses mots
-
ne pas manger de ce pain-là
(sens figuré)
-
ne pas manquer d'aplomb
-
ne pas pouvoir faire quelque chose
-
ne pas remplir les conditions préalables
-
ne pas s'écarter du droit chemin
-
ne pas s'éterniser sur quelque chose
-
ne pas savoir tenir sa langue
-
ne pas savoir vivre
(impolitesse)
-
ne pas savoir vivre
(inquiétude excessive, nervosité)
-
ne pas se cacher de quelque chose
-
ne pas se casser la tête
(pour faire quelque chose)
-
ne pas se laisser démonter
-
ne pas se mouiller
-
ne pas se sentir à la hauteur
-
ne pas se sentir bien
-
ne pas sortir aujourd'hui
-
ne pas soutenir les mesures de contrôle des naissances
-
ne pas supporter la contradiction
-
ne pas tenir compte des avertissements de quelqu'un
-
ne pas tenir en place
-
ne pas vouloir de l'aide de quelqu'un
-
ne pas vouloir en démordre
-
ne pas vraiment avoir le choix
-
ne pas y arriver
-
ne pleure pas !
-
ne plus avoir toute sa tête
-
ne plus avoir un cheveu sur le caillou
-
ne plus avoir un poil sur le caillou
-
ne plus être de première jeunesse
-
ne plus savoir à quel saint se vouer
-
ne plus savoir où se mettre
-
ne plus sentir ses jambes
-
ne prendre aucun risque
-
ne restez pas dehors par ce froid !
-
ne réveillez pas le chat qui dort
-
ne rien avoir à lire
-
ne rien avoir en commun
-
ne rien dire
-
ne rien manger
-
ne rien voir avec ces lunettes
-
ne rien y connaître
-
ne t'approche pas de
-
ne t'approche pas de lui !
-
ne t'arrête pas en si bon chemin !
-
ne t'attarde pas là-dessus !
-
ne t'avise pas d'aller lui raconter !
-
ne t'énerve pas !
-
ne tardez pas !
-
ne te balance pas sur ta chaise !
-
ne te bile pas !
-
ne te laisse pas abattre !
-
ne te tiens pas comme un cochon !
-
ne touche pas, ça brûle !
-
ne touchez pas, ça brûle !
-
ne tournons pas autour du pot
-
ne va pas t'imaginer que
-
ne vivre que pour la musique
-
ne vivre que pour sa famille
-
ne vous gênez pas !
(sens figuré : ironie)
-
ne vous gênez pas !
(sens propre : faîtes comme chez vous)
-
ne vous gênez pas pour moi !
-
ne vous leurrez pas !
-
Nécessité fait loi
-
nom d'un chien !
-
non loin d'ici
-
non mais ça va pas ?
-
non-assistance à personne en danger
-
nos besoins en énergie
-
nos côtes disparaissent sous le béton
-
nos styles de vie sont aux antipodes
-
notamment, en comparaison de
-
notre maison est grande à côté de la leur
-
notre théorie a été très controversée
-
nourrir au biberon
-
nous allons devoir augmenter la pression
-
nous aurons fini d'ici demain
-
nous avons affaire à un dangereux criminel
-
nous avons attaqué le dessert !
-
nous avons autant de talent l'un que l'autre
-
nous avons dû arrêter les travaux à cause de la neige
-
nous avons été convoqués à 9 heures pour notre oral
(examen scolaire)
-
nous avons eu beaucoup de contrariétés ces derniers temps
-
nous avons examiné le problème sous tous ses aspects
-
nous avons les moyens de vous faire parler !
(humour)
-
nous avons tout de suite accroché !
-
nous avons toute la collection des Tintin
-
nous avons vu ce film en avant-première
-
nous avons vu un soldat en civil
-
nous devons bientôt rendre l'antenne
(radio, télévision)
-
nous devons rendre l'antenne
(radio, télévision)
-
nous devons sauver les meubles !
-
nous étions douze, sans compter le chauffeur
-
nous étions quarante
-
nous étions tordus de rire
-
nous habitons du côté de la mairie
-
nous improviserons !
-
nous l'avons eu comme professeur !
-
nous l'avons eu pour pas cher !
-
nous n'arriverons pas avant vingt minutes
-
nous n'avons pas acheté assez de
-
nous n'avons pas de voiture, ce qui est dommage
-
nous n'avons pas pu avoir la communication
-
nous n'avons pas vu la queue d'un chat
-
nous ne le reverrons pas avant longtemps !
-
nous ne nous attarderons pas sur le sujet
-
nous ne nous sommes pas vus depuis des mois !
-
nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde
-
nous nous chargerons des réservations
-
nous nous dirigeons du côté de la boulangerie
-
nous nous sommes bien amusés !
-
nous nous sommes répartis le travail
-
nous nous verrons à Noël !
-
nous pouvons toujours partir
(déception, dépit)
-
nous recherchons votre correspondant
(attente au téléphone)
-
nous rentrons chez nous
-
nous sommes à votre service
-
nous sommes arrivés !
-
nous sommes attentifs !
-
nous sommes bien contents de te voir !
-
nous sommes dans de beaux draps !
-
nous sommes dans une impasse
(sens figuré)
-
nous sommes de grandes amies
-
nous sommes de grandes copines
-
nous sommes en avance sur le programme !
-
nous sommes en retard
-
nous sommes restés assis pendant des heures !
-
nous sommes tous les deux responsables
-
nous sommes très bien considérés au bureau
-
nous sommes très contents d'être ici
-
nous sommes venus en avion
-
nous touchons au but !
-
nous voilà bien avancés !
-
nous voulons en avoir le coeur net !
-
nous y voilà !
(endroit)
-
nous y voilà !
(sujet de discussion)
-
noyer son chagrin dans l'alcool
-
Nul n'est censé ignorer la loi
-
Nul n'est prophète en son pays