Du français à l'anglais
, une encyclopédie linguistique anglophone
-
c'est tout à fait dans mes cordes
-
c'est tout à fait exclu !
-
c'est tout bête !
-
c'est tout ce qu'on peut en dire
-
c'est tout un art !
-
c'est très aimable à vous
-
c'est très aimable de votre part
-
c'est très gentil de ta part
-
c'est très tendance !
-
c'est tripal !
-
c'est triste d'en arriver là
-
c'est trop beau pour être vrai
-
c'est un arbre centenaire
-
c'est un attrape-gogo
-
c'est un attrape-nigaud
-
c'est un autre problème !
-
c'est un beau geste !
-
c'est un beau gosse !
-
c'est un beau menteur ! (ironique)
-
c'est un bon tireur !
-
c'est un boulet pour sa mère
-
c'est un bourreau de travail
-
c'est un bruit qui court
-
c'est un cadavre ambulant
-
c'est un comble !
-
c'est un concert donné au bénéfice des aveugles
-
c'est un coup de bluff !
-
c'est un coup de chance !
-
c'est un coup de Jarnac !
-
c'est un coureur de jupons
-
c'est un drôle de spécimen !
-
c'est un échange de bons procédés
-
c'est un enfant en bas âge
-
c'est un excellent chien de garde !
-
c'est un feu de paille (sens figuré)
-
c'est un fieffé menteur !
-
c'est un film à gros budget !
-
c'est un gouffre financier !
-
c'est un immeuble en copropriété
-
c'est un incapable !
-
c'est un lieu bien desservi
-
c'est un métier comme les autres
-
c'est un métier comme un autre
-
c'est un mot chargé de sens
-
c'est un moulin à paroles
-
c'est un numéro de 8 chiffres
-
c'est un orfèvre en la matière
-
c'est un pays très attaché à son indépendance
-
c'est un prêté pour un rendu
-
c'est un prix défiant toute concurrence
-
c'est un problème auquel je n'avais pas pensé !
-
c'est un sacré menteur !
-
c'est un secret de Polichinelle
-
c'est un sujet qui me tient particulièrement à coeur
-
c'est un terrain non constructible !
-
c'est un type bien !
-
c'est un vieux renard
-
c'est un vin qui est long en bouche
-
c'est un vrai bouleversement !
-
c'est un vrai calvaire !
-
c'est un vrai clown !
-
c'est une affaire !
-
c'est une affaire classée !
-
c'est une affaire de goût
-
c'est une allumeuse !
-
c'est une arme à double tranchant !
-
c'est une armoire à glace
-
c'est une association à but non lucratif
-
c'est une atteinte à la vie privée !
-
c'est une autre paire de manches
-
c'est une balle de break ! (au tennis)
-
c'est une bande d'amis
-
c'est une baroudeuse !
-
c'est une belle menteuse ! (ironique)
-
c'est une bombe sexuelle ! (en parlant d'une femme)
-
c'est une bonne affaire !
-
c'est une chic fille !
-
c'est une chienne (insulte, vulgaire)
-
c'est une course contre la montre
-
c'est une coutume de chez nous !
-
c'est une de mes amies
-
c'est une encyclopédie contributive
-
c'est une enfant de dix ans
-
c'est une épée de Damoclès au-dessus de nos têtes
-
c'est une erreur qui ne pardonne pas
-
c'est une fausse blonde
-
c'est une fille à faire damner un saint !
-
c'est une formation bac + 4
-
c'est une goutte d'eau dans la mer
-
c'est une grippe banale !
-
c'est une grosse brute !
-
c'est une grosse tête !
-
c'est une histoire tirée par les cheveux
-
c'est une honte !
-
c'est une maison à colombages
-
c'est une maison avec un jardin autour
-
c'est une maison où il fait bon vivre
-
c'est une opération à coeur ouvert
-
c'est une petite nature !
-
c'est une pierre dans mon jardin
-
c'est une poêle qui n'attache pas
-
c'est une pomme de discorde entre eux
-
c'est une règle absolue
-
c'est une règle qui ne fait pas exception
-
c'est une remarque bienvenue !
-
c'est une riche idée !
-
c'est une rue très commerçante
-
c'est une situation sans issue
-
c'est une tempête dans un verre d'eau
-
c'est une très bonne occasion (opportunité)
-
c'est une très bonne occasion de
-
c'est une vieille voiture, mais elle fait illusion !
-
c'est une ville qui bouge !
-
c'est une ville qui vit la nuit
-
c'est vieux comme Hérode
-
c'est vieux comme le monde
-
c'est votre tour !
-
c'est vraiment comique !
-
c'est vraiment n'importe quoi !
-
c'est vraiment un cas !
-
c'était la cohue à
-
c'était le bon temps
-
c'était très beau ici
-
c'était une situation conflictuelle
-
ça a assez duré !
-
ça a bon goût !
-
ça a fait l'effet d'une douche froide
-
ça a fichu mes projets en l'air
-
ça a foiré
-
ça a l'air d'être assez facile !
-
ça a marché comme sur des roulettes
-
ça a mauvais goût !
-
ça aide à passer le temps
-
ça alors !
-
ça arrache la gueule !
-
ça arrive tous les trente-six du mois
-
ça baigne ! (ça va !)
-
ça bouchonne !
-
ça caille !
-
ça calme !
-
ça change des films à l'eau de rose !
-
ça chauffe ! (bagarre)
-
ça commence à bien faire !
-
ça commence à jaser
-
ça commence bien !
-
ça court les rues ! (c'est courant)
-
ça coûte combien ?
-
ça crève les yeux !
-
ça décoiffe !
-
ça défraye la chronique
-
ça déménage !
-
ça dépend
-
ça donne la pêche !
-
ça en jette ! (ça a de l'allure)
-
çà et là
-
ça fait 6 heures qu'elle est partie
-
ça fait 14 en tout
-
ça fait 100 €
-
ça fait beau !
-
ça fait bien ! (ça fait beau)
-
ça fait bien ! (valeur donnée à quelqu'un)
-
ça fait bien une heure qu'elle a téléphoné
-
ça fait combien ? (prix)
-
ça fait combien de haut ?
-
ça fait deux jours que nous n'avons pas mangé !
-
ça fait du bien de parler !
-
ça fait du bien de se confier !
-
ça fait du bien par où ça passe
-
ça fait partie de la vie
-
ça fait un appel d'air !
-
ça fait un bail !
-
ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus !
-
ça fait un bon bout de chemin !
-
ça fait un compte rond
-
ça fait vendre !
-
ça fout les boules ! (agacement, énervement)
-
ça fout les boules ! (angoisse, peur)
-
ça glisse comme sur le dos d'un canard
-
ça ira comme ça ?
-
ça jette ! (ça a de l'allure)
-
ça l'a cloué sur place
-
ça la complexe terriblement !
-
ça lui a coûté les yeux de la tête
-
ça lui a mis du baume au coeur !
-
ça lui a remonté le moral
-
ça lui a sapé le moral
-
ça lui apprendra !
-
ça lui donne l'illusion de faire quelque chose d'utile
-
ça lui fera les pieds !
-
ça m'a beaucoup donné à réfléchir
-
ça m'a coupé mes effets !
-
ça m'a déconcentré !
-
ça m'a fait bondir !
-
ça m'a fait un bien fou
-
ça m'a l'air d'être assez facile !
-
ça m'a mis la puce à l'oreille
-
ça m'a vraiment emballé !
-
ça m'agace !
-
ça m'en a bouché un coin !
-
ça m'énerve !
-
ça m'est passé au-dessus de la tête
-
ça m'est resté à l'esprit
-
ça m'étonnerait beaucoup si...
-
ça m'intéresse de le faire
-
ça m'intéresserait de le faire
-
ça marche comme sur des roulettes !
-
ça me barbe !
-
ça me bloque de parler devant un public
-
ça me botte !
-
ça me chiffonne ! (çà me contrarie)
-
ça me contrarie !
-
ça me convient à merveille !
-
ça me convient parfaitement !
-
ça me convient tout à fait !
-
ça me dépasse
-
ça me dit quelque chose
-
ça me donne des frissons dans le dos
-
ça me fait dormir !
-
ça me fait penser
-
ça me fait pleurer
-
ça me fait une belle jambe !
-
ça me gène de vous dire ça, mais
-
ça me glace le sang
-
ça me met en boule !
-
ça me prend le chou !
-
ça me reste en travers de la gorge
-
ça me va !
-
ça n'a aucune allure !
-
ça n'a aucune importance !
-
ça n'a pas d'allure !
-
ça n'a pas d'importance !
-
ça n'a rien à voir !
-
ça n'annonce rien de bon !
-
ça ne casse pas trois pattes à un canard !
-
ça ne colle pas entre elles
-
ça ne colle pas entre eux
-
ça ne date pas d'aujourd'hui ! (attitude, comportement, situation, etc.)
-
ça ne date pas d'aujourd'hui ! (chose, objet)
-
ça ne fait pas avancer le schmilblick
-
ça ne fait rien
-
ça ne m'arrange pas tellement
-
ça ne m'arrange pas trop
-
ça ne m'arrange pas vraiment
-
ça ne m'intéresse pas !
-
ça ne me branche pas ! (interêt pour une activité, la musique, etc.)
-
ça ne me branche pas ! (interêt pour une idée, une matière scolaire, etc.)
-
ça ne me fait ni chaud ni froid
-
ça ne prend pas avec moi
-
ça ne prendra pas avec lui
-
ça ne se passera pas comme ça !
-
ça ne t'avancera à rien de crier
-
ça ne tourne pas rond chez lui !
-
ça ne va pas être triste !
-
ça par exemple !
-
ça part à vau-l'eau !
-
ça peut toujours être utile